Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 842
ХуЛитери: 4
Всичко: 846

Онлайн сега:
:: LioCasablanca
:: Georgina
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтабях разузнавач в батальона
раздел: Преводи
автор: Saylor

Бях разузнавач в батальона
Той писарче щабно бе там.
За Росия аз бях отговорен,
А той живееше с мойта жена.
С войната достигнах Берлин ,и,
В окопите често лежах.
Сестри като деца плакаха.
Трепереше скалпела чак.
Съседа ми във лазарета,
Полковник, два пъти Герой,
На свойта възглавница плака,
Войнишки сълзи пусна той.
Във къщи се върнах,орязан,
Да прилаская моята Кланка!
Протезата пречеще страшно-
И аз под леглото я сврях
Протеза…Но ми се прииска.
Да ида да пусна вода-
Заболя ме сърцето войнишко,
Затупка тревожно в гръдта.
Лежа, а парчето фашистко,желязно
Притиска мехура ми –ад,--
Под кревата протезата търсих,
А сврян там - писаря видях!
Аз я бих по гърдите и бели,
Летяха медали от мен.
Ох хора добри, помогнете
Ох мамо защо ти умре!
Съдбата ни често се стиска
Затуй своята песен редя
Как куршума злодейски,фашистки
Откъсна ми способността.
Как фашистская пуля-злодейка
Оторва́ла способность мою.
Благодаря граждани,Благодаря момиче,Благодаря млади човече
Благодаря! А ти с пистолета – защо не подаваш.

Забележка - Текст- литературна версия на Владимир Висоцки по песента „Бях разузнавач от батальон“, текст. и музи. А. Охрименко, С. Кристи, В. Шрайберг.


Публикувано от Administrator на 03.01.2021 @ 13:27:26 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Saylor

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
323 четения | оценка няма

показвания 50075
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"бях разузнавач в батальона" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.