Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 808
ХуЛитери: 1
Всичко: 809

Онлайн сега:
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНосачите на Любов – (Љубинка Донева, Македонија)
раздел: Преводи
автор: LATINKA-ZLATNA

Винаги, когато завалеше сняг,
баща ми разказваше приказката за носачите на любов:
зимата идва,
а те нямат нищо...
Тогава
носачите на любов тръгват на път
с кошници, пълни с лято, с мечти и с
малко човешка доброта.
Влизат във всяка къща.
Дават хляб и любов
и от половината манерка –
вино и любов,
и думи,
в топлина потопени.
Носачите на любов от моето село
са живели в оскъдните времена
и са обичали безусловно
и безмерно
всички и всекиго.
А сега те са някъде далече, далече...


САКАЧИ

Автор: Љубинка Донева, Македонија

Секогаш кога ќе заврнеше снег
Татко ми ја почнуваше приказната за сакачите:
Доаѓа зима
А ништо се нема
Тогаш
Сакачите тргнуваат на пат
Со кошници полни лето, сон И
Малку човечка добрина
Во сека куќа влегуваат
И даваат леб и љубов
И од половина плоска
Вино и љубов
И зборови
Во топлина натопени
Сакачите од моето село
Што во некои штури времиња живееле
И љубеле безусловно
Сè и секого
Безмерно.
А сега се некаде мошне далеку, мошне далеку...


Публикувано от Administrator на 21.03.2019 @ 15:48:55 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   LATINKA-ZLATNA

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 16:37:56 часа

добави твой текст
"Носачите на Любов – (Љубинка Донева, Македонија)" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.