автор: LATINKA-ZLATNA

(Превод от сръбски)

По утринния бриз,
по сребърната вълна,
по росната капка на детелината,
от брега на дълбокото езеро –
подобно на блясъка на очите ти,
аз ти пращам поздрав
да те милва
като копнеж всеки ден;
да се превърне
в сбъдната мечта.


ЛАХОР НЕЖНИ

Аутор: Денко Рангелов, Р. Србија

По лахору јутарњем
По таласу сребрнастом
По капи росе на детелини
На обали језера дубоког
Као сјај у очима твојим
Поздрав ти шаљем
Да те милује
Као чежња сваки дан
Да постане
Остварени сан.