Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 762
ХуЛитери: 6
Всичко: 768

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Elling
:: Boryana
:: mitkoeapostolov
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТази, която обичам/This I Love
раздел: Преводи
автор: Lefty

Не, не знам защо
тя не би казала !сбогом!,
макар да го виждам в очите и.
Неразумно е, да продължавам,
но с цялата любов, която ме изгаря,
трябва да призная, че не бих могъл да я оставя…
Защото сърцето и е, като моето.
Крие болката в себе си.
Така че, ако ме попиташ защо
не може да ми каже !сбогом! -
знам че някъде, дълбоко в нея
има лъч от нашата любов,
който свети и в най-тъмната и нощ!
И тя не може да го отрече…

Господи, ако тя е някъде около теб,
направи така, че да ме чуе!
Защото няма друга, като нея, заради която истински живея.
Не искам да си тръгне.
Господи, повярвай!
Цялата Вселена прекосих, но себе си намерих само в нейните очи.

А колко много се опитвах
да си втълпя, че всичко е лъжа.
Годините да преминават...
На ръба на пропастта.
Но, страстта не си отиде.
В сърцето ми остана.

Все още не разбирам,
защо не би ми казала !сбогом!,
може би, защото
го видях в очите й.
Ще отстъпя.
Ще преглътна гордостта си.
Никога няма да се сбогувам.

This I love
Guns n Roses


And no I dont know why
She wouldnt say goodbye
Then it seems that I
I seen it in her eyes
And though it may not be wise
I still have to try
With all the love I have inside, I cant deny
I just cant let it die
Her hearts just like mine
She holds the pain inside
So if you ask me why
She wouldnt say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light, still shining bright
And even on the darkest night, she cannot deny.

So if she is somewhere near me
I hope to God she hears me
Theres no one else who can ever make me feel I am so alive
I hope she never leaves me
Please God you must believe me
Ive searched the universe and found myself within her eyes

Oh mother how I try
To say its all a lie
To watch the years go by
Compassions to the crime
Passions that wont die, in my heart

So if shes somewhere near me
I hope to God she hears me
Theres no one else who can ever make me feel I am so alive
I hope she never leaves me
Please God you must believe me
Ive searched the universe and found myself within her eyes

And no I dont why
She wouldnt say goodbye
It just might be that I
I see it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
Ill never say goodbye


Публикувано от Administrator на 08.03.2017 @ 13:57:48 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Lefty

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 11:58:19 часа

добави твой текст
"Тази, която обичам/This I Love" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.