Îáè÷àõ Âè; íàâÿðíî ëþáîâòà ìè
íå å èçòëÿëà îùå; íå ñúâñåì,
íî íåêà âå÷å òÿ íå âè òðåâîæè -
íå áèõ æåëàë äà ñòðàäàòå çà ìåí.
Îáè÷àõ âè áåçìúëâíî, áåçíàäåæäíî,
èçìú÷âàí òó îò ðåâíîñò, òó îò ñòðàõ,
îáè÷àõ Âè òúé èñêðåíî, òúé íåæíî
Äàé Áîæå äðóã òàêà äà Âè îáè÷à Âàñ!
ß ÂÀÑ ËÞÁÈË (1829)
ß âàñ ëþáèë: ëþáîâü åù¸, áûòü ìîæåò,
 äóøå ìîåé óãàñëà íåñîâñåì;
Íî ïóñòü îíà âàñ áîëüøå íå òðåâîæèò;
ß íå õî÷ó ïå÷àëèòü âàñ íè÷åì.
ß âàñ ëþáèë áåçìîëâíî, áåçíàäåæíî,
Òî ðîáîñòüþ, òî ðåâíîñòüþ òîìèì;
ß âàñ ëþáèë òàê èñêðåííî, òàê íåæíî,
Êàê äàé âàì Áîã ëþáèìîé áûòü äðóãèì.