автор: Danielita

От конкурса "Очи към себе си", 2012
Публикувам отново за да влезе в списъка на произведенията ми
Като дойде лято, идва и профилактиката на ТЕЦа- две мъчителни седмици без топла вода за жителите на по-големите градове. Какво точно правят-почистват дезинфекцират, баят да издържи до следващата година, тяхна работа, но от край време наричат тези свещенодействия „профилактика”. И недай боже по това време да имаш гости от чужбина, които нямат централно отопление.
И така, пристига си синът ми от Америка за ваканцията и води най-добрия си приятел Дейвид. Посрещам ги на летището и дълго чакам да излязат - митнически проблем. По това време много неща липсваха в България, та и двамата се бяха заредили с с по няколко топчета тоалетна хартия. Митничарите бяха отваряли надлежно всичките топчета, презервативите и цигарите на Дейвид.
Докато стигнем до къщи, яда им мина и още не отворили багажа си, хукнаха да изучават софийските улици и барове. Прибраха се рано, все пак бяха уморени от дългия полет. На Дейвид очите святкаха и само повтаряше:”Ох колко много хубави момичета има в София! От къде толкова хубави момичета по улиците?”
И тогава дойде реда на топлата вода. Обясних криво-ляво, че трябва да се къпят с вода, стоплена в кофи, защото ТЕЦът е изключен за профилактика. Синът ми, на далеч по-добър английски повтори обяснението, но използва също думата prophylactic*. Дейвид първо се стъписа, но после смело каза: „Аз съм бил четири години в Аляска и никаква студена вода не ме плаши!” и взе студен душ, който след толкова емоции му се отрази добре.
На другата сутрин сервирам закуска и обсъждаме плановете къде да ходим и какво интересно да покажем на Дейв. И тогава той изтърсва: „Аз искам да видя гигантската фабрика за презервативи”. Споглеждаме се със сина ми и го питаме:
„Каква фабрика, какви презервативи, ще купим от магазина”, имайки предвид отворените от митничарите. А той: „Нали ми казахте, че нямате топла вода, защото Топлоцентралата работи изцяло за фабриката за презервативи, която консумира всичката топла вода на града!?”
Голям смях падна! Милият, за млад мъж, развълнуван от хубавиците на София, думата „профилактика” можеше да значи само едно – предпазно средство за секс, с други думи - презерватив.
До ден днешен Дейв разказва тази история като виц.
_________________
*Prophylactic – а) профилактика; б) предпазно средство, презерватив