Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: DaleneUkf8
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14183

Онлайн са:
Анонимни: 244
ХуЛитери: 1
Всичко: 245

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Януари 2025 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаБезсмъртен мой - Evanescence
раздел: Преводи
автор: Moonlight

Толкова съм уморена да бъда тук
Потисната от всичките страхове на детството ми
И ако трябва да си тръгнеш
Бих искала просто да го направиш

Защото присъствието ти се мотае наоколо
И знам, че няма да ме остави на мира
Изглежда, тези рани няма да зараснат
Болката е просто прекалено истинска
има твърде много неща, които времето не може да изтрие.

Когато ти плачеше, аз изтривах сълзите ти
Когато крещеше, се борех със страховете ти
Държах ръката ти през всичките тези години
Но ти все още имаш
Всичко от мен...

Беше свикнал да ме държиш в плен на отекващите си мисли
Сега съм отвъд границата на живота, който остави назад
Лицето ти още витае в някога хубавите ми сънища
Гласът ти пропъди всякакъв здрав разум в мен
Изглежда, тези рани няма да зараснат
Болката е просто прекалено истинска
има твърде много неща, които времето не може да изтрие.

Когато ти плачеше, аз изтривах сълзите ти
Когато крещеше, се борех със страховете ти
Държах ръката ти през всичките тези години
Но ти все още имаш
Всичко от мен...

С толкова мъка опитах да си кажа, че теб те няма вече.
Но, въпреки че още си с мен
Била съм сама през цялото време.
Когато ти плачеше, аз изтривах сълзите ти
Когато крещеше, се борех със страховете ти
Държах ръката ти през всичките тези години
Но ти все още имаш
Всичко от мен...


My immortal - Evanescence

I'm so tired of being here.
Suppressed by all my childhood fears.
And if you have to leave,
I wish that you would just leave.
Cause your presence still lingers here,
and it won't leave me alone.
These wounds won't seem to heal,
this pain is just too real,
there's just too much that time cannot erase.
When you cried I'd wipe away all of your tears,
When you'd scream I'd fight away all of your fears.
I held your hand through all of these years.
But you still have...
All of me.

You used to captivate me by your resonating mind,
Now I'm bound by the life you left behind.
Your face it haunts my once pleasant dreams
your voice has chased away all the sanity in me.
These wounds won't seem to heal,
this pain is just too real,
there's just too much that time cannot erase.
When you cried I'd wipe away all of your tears,
When you'd scream I'd fight away all of your fears.
I held your hand through all of these years.
But you still have...
All of me.

I tried so hard to tell myself that you're gone.
But though you're still with me,
I've been alone all along.
When you cried I'd wipe away all of your tears,
When you'd scream I'd fight away all of your fears.
I held your hand through all of these years.
But you still have...
All of me



Публикувано от mmm на 30.11.2004 @ 18:15:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Moonlight

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Засъхнали петна от младо вино
автор: LeoBedrosian
71 четения | оценка няма

показвания 37334
от 50000 заявени

[ виж текста ]
"Безсмъртен мой - Evanescence" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Безсмъртен мой – Evanescence
от Obgru6tane на 23.06.2005 @ 13:14:19
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти. Едно е да чувстваш, друго е да познаваш чувствата си.