Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 918
ХуЛитери: 2
Всичко: 920

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: mariq-desislava

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаРазбивам навика - Linkin Park
раздел: Преводи
автор: Moonlight

Спомените ме разяждат
Сякаш отварят рана
Отдръпвам се сам от тях
ти обсебваш всичко
Тук, в стаята си, съм в безопасност
(освен когато се опитвам да започна отново)

Не искам да бъда някой
който винаги избира битките
понеже отвътре осъзнавам
че аз съм този, който е объркан.

Идея нямам за какво си струва да се бия
или защо трябва да крещя
не знам защо все предизвиквам
и казвам каквото не мисля
не зная как става така
знам, че не е правилно
Така че
Разбивам навика
Тази вечер

Сграбчил лекарството си
здраво заключвам вратата
опитвам да поема дъх отново
нараних дори много повече
от всеки път преди
Пак не зная какво да правя

Не искам да бъда някой
който винаги избира битките
понеже отвътре осъзнавам
че аз съм този, който е объркан.

Идея нямам за какво си струва да се бия
или защо трябва да крещя
не знам защо все предизвиквам
и казвам каквото не мисля
не зная как става така
никога няма да се оправя
Така че
Разбивам навика
Тази вечер

Ще го напиша по стените
аз съм този, който греши
Никога повече няма да се бия
И така свършва всичко



Breaking the Habit - Linkin Park

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
(unless I try to start again)

I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm
Breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I'll paint it on the walls
'Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this
I'll never be alright
So I'm
Breaking the habit
Breaking the habit
Tonight



Публикувано от mmm на 30.11.2004 @ 17:00:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Moonlight

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.04.2024 год. / 18:58:01 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Разбивам навика - Linkin Park" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Разбивам навика – Linkin Park
от Bjorna (trio4i@yahoo.com) на 30.11.2004 @ 17:49:06
(Профил | Изпрати бележка)
Точно вчера си мислих и аз да пусна един превод на ЛП

:))))))

Браво за превода!!!