Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 788
ХуЛитери: 3
Всичко: 791

Онлайн сега:
:: Georgina
:: Elling
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаВинаги в съзнанието ми - Елвис П.
раздел: Преводи
автор: hoodoo

Може би не се отнесох с теб
Така добре, както би трябвало
Може би не те обичах
Така много, както бих могъл
Малките неща, които трябваше да кажа и да направя...
Така и не намерих момента

Ти бе непрекъснато в съзнанието ми
Ти бе непрекъснато в съзнанието ми

Кажи ми, кажи ми че твоята сладка любов към мен не е умряла
Дай ми, дай ми още един шанс
За да бъдеш доволна от мен

Може би не държах на теб
През всичките тези самотни дни
И може би никога досега не съм ти казвал
Ще съм невероятно щастлив, че си моя
Ако те направя да се чувстваш втора от най-добрите
Момиче, съжалявам, бях срепец

Ти си непрекъснато в съзнанието ми
Ти си непрекъснато в съзнанието ми

--

always on my mind
(words & music by wayne thompson - mark james - johnny christopher)
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind


Публикувано от BlackCat на 30.11.2004 @ 06:48:36 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   hoodoo

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 19:14:11 часа

добави твой текст
"Винаги в съзнанието ми - Елвис П." | Вход | 3 коментара (5 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Винаги в съзнанието ми - Елвис П.
от Marta (marta@all.bg) на 30.11.2004 @ 07:00:44
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Момчиле, много ме зарадва превода ти!
Толкова обичам Елвис, ей сега ще си намеря диска и няма да се чудя какво точно пее в тази песен :)
Ура!


Re: Винаги в съзнанието ми - Елвис П.
от exoticgyrl на 30.11.2004 @ 09:51:05
(Профил | Изпрати бележка)
Момчиле ;),
прегледах ти нещата, възхитена съм. Благодаря!
Ще те следя! :)


Re: Винаги в съзнанието ми - Елвис П.
от sradev (sradev@wp.pl) на 30.11.2004 @ 10:43:23
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
Prekrasno, pribiram i tova v kolekcijata!

(sedjat na diska i 4akat da se samoorganizirat - mxdruvam nad formata na bilingua v Internet)