ìëàäîñòòà, ïðåäè ãîäèíè
õàðåñâàõ ñè åäíà æåíà.
Áÿõìå ñ íåÿ ìíîãî áëèçêè;
òîãàâà âÿðíî å òîâà:
Âëþáåí ñúì âúâ ôåÿ ïðèêàçíà,
íèùî, ÷å áîëè...
Äðåìå ìè, äîðè äà ïðåâúðòÿ -
äóøàòà ìè êúðâè...
Êàðàõìå ñå âñåêèäíåâíî,
à íîùåì ñïëèòàõìå òåëà.
Íèêîé äðóã íå ìå ïîòèñêà òúé,
íî ñ íèêîé äðóã íå ìîãà äà ëåòÿ...
Íå çíàÿ àç, êàêâî íàïðàâèõ -
îò÷óæäèõìå ñå çà ìèã ïî÷òè.
È íå ìîãà äíåñ äà ÿ îòêðèÿ,
íî ñòàíå ëè, íàíîâî ùå ãðàäèì...
Âëþáåí ñúì âúâ ôåÿ ïðèêàçíà,
Íèùî, ÷å áîëè...
Äðåìå ìè, äîðè äà ïðåâúðòÿ -
äóøàòà ìè êúðâè...
Ôåÿ ïðèêàçíà, äà-à-à...
íèùî, ÷å áîëè...
Äðåìå ìè, äîðè äà ïðåâúðòÿ -
äóøàòà ìè êúðâè...
Îðèãèíàë:
Alexander Rybak - Fairytale
Years ago, when I was younger
I kinda liked, a girl I knew
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it`s true
I`m in love, with a fairytale
Even though it hurts
Coz I don`t care if I lose my mind
I`m already cursed
Everyday, we started fighting
Every night, we fell in love
No one else, could make me sadder
But no one else, could lift me high above
I don`t know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we`ll get a brand new start
I`m in love, with a fairytale
Even though it hurts
Coz I don`t care if I lose my mind
I`m already cursed
She`s a fairytale, yeah
Even though it hurts
Coz I don`t care if I lose my mind
I`m already cursed