автор: Anouk

Можеш да видиш очите ми
- две отворени врати
Навлизаш през тях
към сърцевината моя,
където думите изчезват
Бездушен спи моят дух
- някъде, студен,
докато не го откриеш,
докато не го прибереш
у дома

Събуди ме!
Отвътре ме събуди!
Защото сама не успявам...
Спаси ме!
Моето име извикай ти
и ме спаси от тъмнината.
Нареди на кръвта ми да тече
преди да съм загинала.
Спаси ме от нищото,
в което се превърнах...

Сега
всичко, което знам
е колко малко притежавам.
Не можеш да ме оставиш така...
Дишай в мен, направи ме реална!
Върни живота в мен!
Върни ме към живот...
Живеех във лъжа
и празна бях отвътре...
Върни ме към живот!

Замръзнах без твоя допир,
без твоята любов, любими
Само ти стоиш на прага
между живота и смъртта

През цялото отминало време
не можех да повярвам,
не можех да видя...
Таях в себе си тъмнина,
а ти бе пред мен...
Струва ми се,
спала съм хиляди години
а сега се налага
да отворя очи -
без мисъл,
без глас,
без душа...
Не ме оставяй тук да умра!
Би трябвало
нещо повече
да има от това...
Върни ме!
Върни живота в мен....

-------------------------------------------------------------
Evanescence - "Bring Me To Life"

How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb?
Without a soul
my spirit sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems.
Got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.

[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life