 |  Ако се беше родила тук
само преди няколко века, той щеше да счупи десетина шпаги в коляното си
в нейна чест,
щеше да свири под прозорците ѝ
серенада вечер,
алборада сутрин.
Да разсича със своя
cuchillo de cazador
непрогледната нощ
над Алмерѝя
и кой знае
още какво.
Но тя е родена другаде, където
сутрин съседското момче
с тайфата си
на път към язовира
свирваше късо „фюйт” под нейния прозорец.
Вечер седяха на пейката
в най-тъмната уличка
да си разказват
„страшни истории”.
Градски легенди.
Така беше, така беше.
Сега тя е тук
и чисти прозорците на малък хотел
със старинна фасада.
Древната ѝ коса
се отразява
във водата
на близката кофа.
Кераца от Сунгурларе.
Синът ѝ се казва Рохелио като баща си.
Дъщеря ѝ се казва Кармен - може би
като нея.
Публикувано от alfa_c на 02.11.2013 @ 13:21:56
| Сродни връзки» Повече за Поезия
» Материали от ufff
Рейтинг за текстАвторът не желае да се оценява произведението.
|
"Испанската българка" | Вход | 26 коментара (58 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Испанската българка от Lucky68 на 29.04.2014 @ 13:33:12 (Профил | Изпрати бележка) | Силна образност и още по-силно въздействие! Вероятно това провокира звученето на най-тъжното фадо в душата ми...
Поздравления за майсторството, Уфче! |
Re: Испанската българка от Ufff на 22.05.2014 @ 23:35:19 (Профил | Изпрати бележка) | Да си жива и здрава, че ми повдигна тонуса с този коментар!
{} |
]
Re: Испанската българка от Anele на 20.01.2014 @ 09:40:34 (Профил | Изпрати бележка) | Образен и силен стих..
Поздрави Уффф! ;-) |
Re: Испанската българка от Ufff на 04.03.2014 @ 21:35:50 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря ти! :)
Хайде във Вн!
;) |
]
Re: Испанската българка от Rodenavlotos на 02.11.2013 @ 13:28:40 (Профил | Изпрати бележка) | Ох, не се пише лесно такъв стих! Четеш го, четеш го- на пръв поглед леко фриволно ти разказва една обикновена история, отпуска те, предразполага те, а така те сграбчва за гърлото накрая...Поздрави за майсторлъка, Таня! Който го може, го може! |
Re: Испанската българка от Ufff на 03.11.2013 @ 07:31:09 (Профил | Изпрати бележка) | Тази чужда история ми стана свойска.
Благодаря ти, мила! |
]
Re: Испанската българка от Ufff на 03.11.2013 @ 08:08:05 (Профил | Изпрати бележка) | И на теб!
Посвещавам на всички наши момичета, които не са тук.
|
]
Re: Испанската българка от nina_nina на 02.11.2013 @ 13:40:07 (Профил | Изпрати бележка) | Кефиш много с това яко стихо! Не знам защо, но си го представих как някой ми го чете на фона на рап музика..
:) |
Re: Испанската българка от Ufff на 03.11.2013 @ 08:39:46 (Профил | Изпрати бележка) | {} {} {}
Поздравче с един рапър, който е малко сякаш "мой" човек:
11-тото парче в плейлистата тук: All The Game In The World
http://myfreemp3.eu/music/Nuffy
|
]
Re: Испанската българка от kasiana на 02.11.2013 @ 13:55:50 (Профил | Изпрати бележка) | Живот за цял роман, само в няколко строфи събран!!!!!
Браво, ufff-и!!!!!
|
Re: Испанската българка от Ufff на 03.11.2013 @ 08:41:00 (Профил | Изпрати бележка) | "Живот като на кино" и не съвсем.
Благодаря, Кас!
{} |
]
Re: Испанската българка от vladun (valdividenov@abv.bg) на 02.11.2013 @ 13:59:01 (Профил | Изпрати бележка) | Може и аз да се казвам Валдес, знае ли човек...Фламенко ми се причу на мен...
Поздрав сърдечен!!! |
Re: от Ufff на 03.11.2013 @ 18:46:54 (Профил | Изпрати бележка) | Фламенко... danza frenеtica.
Валдес - става.
;) |
]
Re: Испанската българка от ulianka на 02.11.2013 @ 14:55:25 (Профил | Изпрати бележка) | А пък тез, дето не са се родили тука, сега си купуват български къщички и се потапят в нещата, което при тях ги няма:) Поздрав! |
Re: Испанската българка от Ufff на 03.11.2013 @ 19:20:20 (Профил | Изпрати бележка) | Няма и няма. Особено някои "велики реформи" няма как да им се случат извън БГ. Днес по пътя Ст.З-Бс си плямпах на супер развален английски (от моя страна) с някакъв чуждоземски пенсионер и той ми демонстрираше един документ с печати от къде ли не и се чудеше защо българите не пътували да се развличат по света. Рекох му, че нямат пари. Той отвърна: "И аз нямам, но пътувам". На това място прекъснах комуникацията, та се направих, че спя. Той и на чист английски не би вдянал за какво иде реч.
;) |
]
Re: Испанската българка от mariq-desislava на 02.11.2013 @ 15:56:46 (Профил | Изпрати бележка) | Уффф си е Уффф, може да се разпознае от 20 000 км.:) |
Re: от Ufff на 03.11.2013 @ 19:34:25 (Профил | Изпрати бележка) | :)
То така с краставите магарета.
Благодаря, Дес! |
]
Re: Испанската българка от Omaia на 02.11.2013 @ 17:51:52 (Профил | Изпрати бележка) | Това вече го четох някъде. :) И много харесах.
Като чаша старо испанско вино е, с аромат на сунгурларско Шардоне. :)
|
Re: от Ufff на 03.11.2013 @ 19:44:26 (Профил | Изпрати бележка) | О, виждала съм сунгурларските масиви, едно време, бяха до хоризонта. Сега- не знам как стои въпросът с продукцията. Но виното си е добро. Вече знам какво ще пием сл. път. ;)
{}
|
]
Re: Испанската българка от anonimapokrifoff на 02.11.2013 @ 18:35:59 (Профил | Изпрати бележка) | Еее, браво!!! |
]
Re: Испанската българка от Albicia (albizzia@abv.bg) на 02.11.2013 @ 21:15:43 (Профил | Изпрати бележка) | Видях я... като акварелна рисунка - отражението ѝ в току що измитото стъкло... |
Re: от Ufff на 03.11.2013 @ 20:13:04 (Профил | Изпрати бележка) | Ох, как искам да се науча да рисувам. Веднага бих зарязала писането. Това беше много мило, благодаря ти! |
]
Re: Испанската българка от Valens на 03.11.2013 @ 18:42:38 (Профил | Изпрати бележка) | Разтърсващо!!! Поздрав! |
Re: от Ufff на 03.11.2013 @ 20:52:16 (Профил | Изпрати бележка) | Вероятно защото е истина.
Благодаря, мила! |
]
Re: Испанската българка от Meiia на 03.11.2013 @ 20:54:42 (Профил | Изпрати бележка) | Може би...
в друг живот.
Красиво ли, тъжно ли.. с тези две блъскащи представи за романтика?!
едното ти е вътре, а другото - още по-вътре. Кое да изтръгнеш, за да се чувстваш цялостен?! А може би и още три поколения кКрмен няма да са съвсем щастливи.
според мен...
дано да греша.
Важното е, че е вълнуваюо написано. За изживяването на лирическата не мога да помогна... |
Re: Испанската българка от Ufff на 03.11.2013 @ 21:03:28 (Профил | Изпрати бележка) | Героинята ми е обречена. За следвашите Кармен съм оптимистка. Те ще са в по-голяма степен във времето си и на мястото си. Глобалистика ;);) |
]
Re: Испанската българка от mariposasenelalma на 04.11.2013 @ 01:25:56 (Профил | Изпрати бележка) | Бих се съгласила и присъединила към всички коментари и бих казала "Поклон!" за яркия, верен и болезнено отразен образ, и високата поезия, ако
заглавието беше " Испанска българка" , но " ИспанскаТА българка"-
не съм съгласна. Няма такъв обобщен образ!
Аз самата съм била 7 пъти там за по два-три месеца и единствения път, когато останах година - преподавах руски език в една детска градина.Дъщеря ми започна като барман, сега учи вътрешен дизайн, задочно и се занимава с приложо изкуство.Работи и в едно
местно радио на хонорар. Познавам десетки българки със собствен бизнес, собственички на магазин, фризьорски салон, локоторио -
това е център за комуникации,кафенета. И това е само във
Valladolid. Моля те да ме извиниш! Харесах стихотворението още сутринта, разбирам идеята ти, образът е страхотен, докосващ и
обобщаващ, но само за една част от българките, тия, които не умеят да правят нищо друго, поне в Испания е така.
Още веднъж извинявай! Това е мое мнение, не го налагам.
Поздрави за моженето! |
Re: Испанската българка от Ufff на 04.11.2013 @ 05:57:43 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей, уважаема Мariposasenelalma!
Благодаря ти за коментара! Той обогати познанията ми за нашите момичета в Испания и ме зарадва.
Но ти не си обърнала внимание, че аз назовах конкретно име. Сменила съм истинското, защото все пак е литературна творба. Градчето и името са подобни. Това е е единствената испанска българка, която познавам добре. Моята испанска българка, затова си я членувах. Тя е конкретна. Замина преди емигрантските вълни, защото се омъжи за собственик на малко хотелче. И да - тя беше тази, която основно поддържаше хотела. Близките ѝ ми разказваха за нея, а аз предавах поздрави по тях. Тогава нямаше интернет. Написа ми едно писмо. Това е.
Историята е истинска. |
]
Re: Испанската българка от mariposasenelalma на 04.11.2013 @ 09:02:54 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря много, че ми обърна внимание, съгласна съм с тебе.
Желая ти хубав усмихнат ден и творческо вдъхновение! |
]
Re: Испанската българка от Ufff на 06.11.2013 @ 12:06:35 (Профил | Изпрати бележка) | Още по-хубави дни на теб и поздрави на всички прекрасни момичета в Испания!
{} |
]
Re: Испанската българка от Ufff на 06.11.2013 @ 12:07:36 (Профил | Изпрати бележка) | Вероятно на теб съм се метнала, АНГ ;) |
]
Re: Испанската българка от mig на 04.11.2013 @ 15:14:17 (Профил | Изпрати бележка) | Колко живота са събрани тук! И колко красиво са вплетени в един!
Страхотно!Поздравления! |
Re: Испанската българка от Ufff на 06.11.2013 @ 12:09:00 (Профил | Изпрати бележка) | Понякога животът такива ги пише, че на нас остава само да "имитираме".
Прегръдки!
Благодаря ти! |
]
Re: Испанската българка от Ufff на 06.11.2013 @ 12:09:07 (Профил | Изпрати бележка) | Понякога животът такива ги пише, че на нас остава само да "имитираме".
Прегръдки!
Благодаря ти! |
]
Re: Испанската българка от Ufff на 06.11.2013 @ 12:09:07 (Профил | Изпрати бележка) | Понякога животът такива ги пише, че на нас остава само да "имитираме".
Прегръдки!
Благодаря ти! |
]
Re: Испанската българка от Ufff на 06.11.2013 @ 12:09:09 (Профил | Изпрати бележка) | Понякога животът такива ги пише, че на нас остава само да "имитираме".
Прегръдки!
Благодаря ти! |
]
Re: Испанската българка от Marta на 10.11.2013 @ 20:02:59 (Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | Прочетох го още на първи на вечерта, тутакси като се прибрах...и си казах - не е триптих, роман е - актуален, наш, болящ/ не влиза в категоризацията/
Кармен:) |
]
Re: Испанската българка от miglena на 24.12.2013 @ 20:04:53 (Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/ | Болезнени строфи, Уфффче ... режат със скалпел древното ми тукашноземно самочувствие, ще ми се да се провикна "Оооле" но би прозвучало по-скоро "Охххлелее"
а Ти си майстор на Словесните Силуети
и Върховно Вдъхновение! |
Re: Испанската българка от Ufff на 01.01.2014 @ 23:03:30 (Профил | Изпрати бележка) | Мег, решавам да бъда оптимист. :~).
{} {} {}
|
]
Re: Испанската българка от Jenia (jivkova@hotmail.com) на 24.12.2013 @ 20:16:54 (Профил | Изпрати бележка) | страхотно е! Поздравления!
Желая ти весели празници, много късмет и здраве! |
Re: Испанската българка от Ufff на 01.01.2014 @ 23:04:55 (Профил | Изпрати бележка) | Весели празници, мила! По света и у нас!
Здраве и берекет за всички! |
]
Re: Испанската българка от pastirka (prestizh@abv.bg) на 23.05.2014 @ 12:02:17 (Профил | Изпрати бележка) | В написаното от теб наистина звучи фламенко!
Изключително пълнокръвна е твоята испанска българка, Таня!
Поздрави и за утрешния празник, мила! Продължавай да обогатяваш многозначимостта на българското слово! |
Re: Испанската българка от Ufff на 06.07.2014 @ 13:19:31 (Профил | Изпрати бележка) | Пълнокръвна, защото си има прототип. Благодаря, миличка! |
]
Re: Испанската българка от doktora на 06.07.2014 @ 22:15:34 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей, моя първа Музо! Уфффинка, мило, за мен е чест да сложа венеца на коментарите...как ли съм го пропуснал миналата година, щото ти често влизаш, де хехехех
Това ти е дадено от Бог, или го имаш или го нямаш.
За таланта става дума...та, колко кила злато беше, че не помня вече, от годините ще да е хехехех |
] |  |