Саксонският владетел Август Силни
бил възмутен, че таксите, митата
и данъците уж са непосилни
пък малки суми влизат във хазната.
Извикал във двореца на отчет
министъра на кралските финанси.
Това било по време на банкет.
От сребърната купа за шампанско
министърът извадил буца лед
и я подал на първия от ляво
седящ до краля. След това по ред
помолил го така да продължава
да я предава. Тъй обиколила
през всички гости, буцата накрая
при краля до прашинка се стопила.
Министърът показал ясно с тая
история на кралското лице
парите от акцизите, митата
минавайки през толкова ръце
защо не стигат всъщност до хазната.