Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Lombardi
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 13996

Онлайн са:
Анонимни: 405
ХуЛитери: 5
Всичко: 410

Онлайн сега:
:: Patrizzia
:: Lombardi
:: liulina
:: Albatros
:: pavlinag

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаРехаб - Ейми Уайнхаус
раздел: Преводи
автор: fightingone

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя

Предпочитам да съм в къщи с Рей
Нямам 70 дни
Защото няма нищо
Нищо, в което да ме обучиш
Което не мога да науча от г-н Хатауей**

Училището не ми даде много
Но знам, че и от чашката полза няма

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и щом баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя

Мъжът ме попита „знаеш ли защо си тук?”
Казах му, че нямам идея
Но ще загубя, ще загубя моя скъп
затова винаги държа бутилка близо до мен
Той отвърна „мисля, че си в депресия,
целуни ме, скъпа и иди да си починеш”

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те

Не искам да пия отново
О, просто имам нужда от приятел
Няма да загубя десет седмици
да накарам хората да си мислят, че съм по-добре

Не е само гордостта ми
Просто тези сълзи трябва да изсъхнат

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и щом баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя


*Рехаб – рехабилитационна клиника за хора, страдащи от зависимости

** Дони Хатауей – американски джаз, блус и соул певец и музикант

Песента има три награди Грами (2008), награда MOJO (2007), награда Ivor Novello (2007)

Ето я в изпълнение на самата авторка, невероятната певица и музикантка Ейми Уайнхаус: http://www.youtube.com/watch?v=eG61N6OhRWE


Публикувано от alfa_c на 09.05.2013 @ 16:50:05 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.4
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.05.2022 год. / 10:00:15 часа

добави твой текст
"Рехаб - Ейми Уайнхаус" | Вход | 2 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Рехаб - Ейми Уайнхаус
от LeoBedrosian (nsrdbl@yahoo.com) на 09.05.2013 @ 17:55:22
(Профил | Изпрати бележка)
Любима певица, любим музикант!

Лека и пръст


Re: Рехаб - Ейми Уайнхаус
от suleimo на 09.05.2013 @ 22:09:37
(Профил | Изпрати бележка)
Като комета прелетя.
Остави ярка следа в нашите сърца.
Светла ú памет!