автор: wingstofly

тя е от Тексас и тежи
46 килограма,
и седи пред огледалото,
решейки океаните
от червеникава коса,
която пада по целия й гръб,
чак до задника.
косата й е вълшебна и хвърля
искри, докато аз лежа на леглото
и я гледам как се реши.
тя е като видение от филмите,
но всъщност е тук, правим
любов поне веднъж на ден
и може да ме разсмее всеки път,
когато поиска. жените от Тексас никога
не боледуват, а освен това
тя изчисти хладилника, мивката
и банята ми, тя готви,
храни ме със здравословна храна
и мие чинии.

- Ханк – ми казва,
държейки кутия със сок от грейпфрут,-
този е най-хубавият от всичките.
на него пише: Тексас, без подсладители.
Сок от РОЗОВ грейпфрут.

тя изглежда така, както Катрин Хепбърн
е изглеждала в гимназията
и аз наблюдавам тези
46 килограма,
как решат метър и нещо червеникава коса
пред огледалото,
и я чувствам по вътрешността на
китките си, и по гърба на очите си.
чувствам я с краката си и с пръстите им,
и с корема си я чувствам,
и с оная си работа също,
и целия Лос Анджелис пада на колене
и плаче от радост,
и стените на бардаците треперят -
океана ме залива и тя се обръща
към мен и казва – по дяволите тази коса!
и аз отвръщам:
- да!

texan - Charles Bukowski

she’s from Texas and weighs
103 pounds
and stands before the
mirror combing oceans
of reddish hair
which falls all the way down
her back to her ass.
the hair is magic and shoots
sparks as I lay on the bed
and watch her combing her
hair. she’s like something
out of the movies but she’s
actually here. we make love
at least once a day and
she can make me laugh
any time she cares
to. Texan women are always
healthy, and besides that she’s
cleaned my refrigerator, my sink,
the bathroom, and she cooks and
feeds me healthy foods
and washes the dishes
too.

“Hank,” she told me,
holding up a can of grapefruit
juice, “this is the best of them
all.”
it says : Texas unsweetened
PINK grapefruit juice.

she looks like Katherine Hepburn
looked when she was
in high school, and I watch those
103 pounds
combing a yard and some change
of reddish hair
before the mirror
and I feel her inside of my
wrists and at the backs of my eyes,
and the toes and legs and belly
of me feel her and
the other part too,
and all of Los Angeles falls down
and weeps for joy,
and walls of the love parlors shake—
the ocean rushes in and she turns
to me and says, “damn this hair!”
and I say,
“yes.”