автор: Jessica

Make me drunk with a bitter love...
From elderly wine - growers I knew that
the real wine was the bitter wine
Make me drunk with a bitter love...
From elderly wine - growers I knew that
the real wine was the bitter wine
and I will not trade you for a candied one.
Be in my life like a lady-bird,
gently dashing out from my warm hand
and going to a star in the blue sky.
I will always peer into it in the darkness.
Be a huge lightning
that will strike me every night.
My soul is going to be stroke on fire
and I will burn in love flames every night.
Be wicked, be righteous,
look at me with angry and with lovely eyes
but please, always be yourself,
even when you give a bitter taste in my mouth.
Make me drunk with a bitter love...
From elderly wine - growers I knew that
the real wine is the bitter wine
and I will not trade you for a candied one.

Горчива обич

Горчива обич нека ме опива.
От старите винари още знам,
че истинското вино е горчиво.
За подсладено - няма да те дам!

Бъди в живота ми като калинка,
излитнала от топлата ми длан
към някоя звезда под свода синкав,
в която винаги ще бъда взрян.

Бъди една светкавица голяма,
която нощем пада върху мен,
душата моя да превърне в пламък
и всяка нощ да светя като ден.

Бъди и грешна ти, бъди и права,
бъди и с гневни и добри очи,
но всякога си остани такава,
дори когато много ми горчи.

Горчива обич нека ме опива.
От старите винари още знам,
че истинското вино е горчиво.
За подсладено - няма да те дам!

Текст - Евтим Евтимов