Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: migolf
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14144

Онлайн са:
Анонимни: 655
ХуЛитери: 8
Всичко: 663

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: diogen
:: kameja
:: migolf
:: Marisiema
:: pavlinag
:: pastirka
:: rajsun

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаМоето сърце е редом с вас...
раздел: Други ...
Пътуват светлинки между звездите.
Дори да са от облаците скрити
ги виждам пак – затворя ли очите...
Пътуват светлинки между звездите.

Самотни лодки по морета скитат.
Дори зад хоризонта да са скрити
ги виждам пак – затворя ли очите...
Самотни лодки по морета скитат.

Все някой, някога и някъде пътува
Дори когато, че умирам ми се струва,
очи затворя ли – ги виждам... Даже чувам,
как някой, някога и някъде пътува...

*... под моста Мирабо изтича Сена
и любовта, от мъка покосена...
А радостта – все някъде отплува.
Да си припомняме дали си струва?

пада нощ...
час прозвънява...
дни отминават...
Аз оставам...*


Бой..Боев, 2012

.................................................................
*... позволих си „свой превод” на Аполинер,
не само защото обичам този стих... Много!


Публикувано от viatarna на 26.09.2012 @ 10:51:13 



Сродни връзки

» Повече за
   Други ...

» Материали от
   RockAround_theC_l_ock

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 17:37:21 часа

добави твой текст
"Моето сърце е редом с вас... " | Вход | 8 коментара (20 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Моето сърце е редом с вас...
от LeoBedrosian (nsrdbl@yahoo.com) на 26.09.2012 @ 11:01:31
(Профил | Изпрати бележка)
Браво! Ще донесеш ли по едно айфелово сувенирче от моста Мирабо?


Re: Моето сърце е редом с вас...
от starozagorez (peterpentchev@yandex.ru) на 26.09.2012 @ 11:14:10
(Профил | Изпрати бележка)
Поздравления!
Затова сме в Европейския съюз, за да се съпоставяме с Аполинер...
Аз оставам...:)))


Re: Моето сърце е редом с вас...
от erka на 26.09.2012 @ 11:28:27
(Профил | Изпрати бележка)
Бях в лодката и ми хареса пътуването,
въпреки тъгата, а може би точно заради нея...

Поздрави, Бой! :)


Re: Моето сърце е редом с вас...
от ANG на 26.09.2012 @ 13:00:42
(Профил | Изпрати бележка) http://angelangelov.wordpress.com/
Сонет?
а под Галата моста тече море...


Re: Моето сърце е редом с вас...
от kasiana на 26.09.2012 @ 13:26:49
(Профил | Изпрати бележка)
Аплодисменти!!!!!

Сърдечни поздрави:)))))


Re: Моето сърце е редом с вас...
от Vesan (proarh92@abv.bg) на 26.09.2012 @ 15:55:48
(Профил | Изпрати бележка)
Браво, Бой... получило се е и като форма, и като внушение... поне за мен е близко по звучене до оригинала.


Re: Моето сърце е редом с вас...
от zaltia на 26.09.2012 @ 18:44:42
(Профил | Изпрати бележка)
"Аз оставам...* "
И аз още съм тук...и оставам...
Наздраве приятелю!
Остани, и бъди!


Re: Моето сърце е редом с вас...
от mig на 26.09.2012 @ 19:29:55
(Профил | Изпрати бележка)
http://www.youtube.com/watch?v=5WFwtoXm1sc&feature=related