Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 465
ХуЛитери: 1
Всичко: 466

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаВръщам се при черното – Ейми Уайнхаус
раздел: Преводи
автор: fightingone

Той не остави време да съжалявам
Поддържаше влажна оная си работа
по стария сигурен начин

Аз и моята високо вдигната глава
Аз и моите сухи сълзи
Продължавам напред без моя мъж

Ти се върна при това, което познаваш
Толкова далече
От всичко, което преживяхме с теб

И пристъпвам пътека, пълна с неприятности
Моята ситуация е трудна
Връщам се обратно при черното

Казахме си „Сбогом!” само с думи
Умирах сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам
Връщам се при … нас

Обичам те много
Но не е достатъчно
Обичаш да ти духам, а аз обичам да пуша

И животът е като тръба
И аз съм дребно пени,
Търкалящо се по стените вътре

Казахме си „Сбогом!” само с думи
Умирах сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам
Връщам се при … нас

Черното, черното, черното
Черното, черното, черното
Връщам се при
Връщам се при

Казахме си „Сбогом!” само с думи
Умирах сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам
Връщам се при

Казахме си „Сбогом!” само с думи
Умирах сто пъти
Ти се връщаш при нея
А аз се връщам
Връщам се при черното


Ето и изпълнението на Ейми: http://www.youtube.com/watch?v=wcLnRlAZI1A/watch?v=wcLnRlAZI1A


Публикувано от Administrator на 25.09.2012 @ 18:09:03 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

16.04.2024 год. / 20:53:24 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Връщам се при черното – Ейми Уайнхаус" | Вход | 2 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Връщам се при черното – Ейми Уайнхаус
от fightingone на 25.09.2012 @ 18:18:11
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Всъщност исках да дам този линк за изпълнението на Ейми:

http://www.youtube.com/watch?v=wcLnRlAZI1A


Re: Връщам се при черното – Ейми Уайнхаус
от mariq-desislava на 25.09.2012 @ 18:26:50
(Профил | Изпрати бележка)
Не съм почитател на Ейми Уайнхаус, но този текст ме накара да чуя песента.:) И по-точно - да я преживея, ето към това подтиква един смислен превод.


Re: Връщам се при черното – Ейми Уайнхаус
от fightingone на 25.09.2012 @ 18:41:35
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Благодаря ти за прекрасния коментар!)

]