автор: osi4kata

By R.Y.Simova
I want to say something so nice to you
that I myself can believe in.
Together,
we can cover the face of the Moon
with black wax
and
make love in the deepest possible night ...
and your hands will be tied in a knot
around me.
Hold me tight in your warm embrace
and
let fragrant purple irises burst in flowers,
let the pale constellations get drunk
and
lose control over our destinies.
White owl arching huge eyebrows
scribing magical poems upon
the black leather corset of the Moon.
All I want is you.
I want you!



Искам да ти кажа нещо
толкова хубаво,
че самата аз да повярвам
във него.
Да намажем със вакса луната
и да се любим
в най-дълбоката нощ...
и ръцете ти
да се вържат на възел зад мене.
Да ме стискаш във здрава прегръдка
сред уханните лилави кренове,
да избухват възторзи напъпили,
да бледнеят пияни съзвездия
и да губят контрол над съдбите ни.
Бяла сова със сключени вежди
да надраска магически стихове
върху черния лачен корсет
на Луната.
Искам тебе единствено.
Искам те!