Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 582
ХуЛитери: 0
Всичко: 582

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаPOOH - „И ти пристигаш…”
раздел: Преводи
автор: tarassevitch

Аз съм тук - същият като вчера…
Само с един ден повече.
Отива си най-доброто ми време,
докато чакам една любов.

И всеки ден се повтаря,
и от време на време е неделя.
Но аз оставам тук
с моята мечта…

И ти пристигаш в моите мисли…
Отново си гореща - като преди.
В спомените няма вълнение
и не усещам болка.

И дори да си ми причинила болка,
нещо ме кара да я забравя…
Това не може да се обясни с думи.
Нарича се Любов…

Кой знае дали още ме има
в твоите мисли.
И кой знае дали понякога
си мислиш за мен.

Дали не искаш да изгубиш
навика да живееш
с правилата,
измислени от нас.

И ти пристигаш в моите мисли.
Почти цяла година
ми се струва като вчера.
Май вече не съм сигурен, че бях прав.

И дори да съм ти причинил болка,
нещо те кара да я забравиш.
Това не може да се обясни с думи.
Нарича се Любов…

И ти пристигаш… Мисля отново за вчера.
Нищо не ми липсваше, когато теб те имаше.
Но ако нещо трябва да се върне,
да се научим да го наричаме Любов…


Превод от италиански език Калина Тарасевич

И ти пристигаш… - POOH


Публикувано от hixxtam на 09.07.2012 @ 15:55:44 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   tarassevitch

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Рими с ..ив
автор: LeoBedrosian
539 четения | оценка 5

показвания 19567
от 50000 заявени

[ виж текста ]

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
Авторът не желае да се коментира това произведение.