õëàäíà, íåïðèÿòíà âå÷åð, êàêòî ñè ñåäÿõ íàâëå÷åí
Ïðåä êàìèíàòà è ïóøåõ - îò íåìàé êúäå - òðåâà,
Íà ïðîçîðåöà ïî÷óêà - íåùî - íà êîãî ìó ïóêà,
Ñ êëþí èëè ñ õîáîò ïî÷óêà, - êàçàõ ñè: "Êàêâî ëè ÷óêà?
Íà ïðîãíèëèÿ ìè ìîçúê ìðà÷íà íÿêàêâà òâîðáà?
Èëè ïðèçðàê, èçíåìîãâàù â îïèòà ñè äà ìå òðîãíå,
Êàêòî ñè ñåäÿ, íàäðóñàí ñ òàçè åâòèíà òðåâà?
Ñèãóðíî å ïðîñòî ïðèçðàê, êîéòî èñêà äà ìå òðîãíå
Ñ ãëóïàâàòà ñè ñúäáà."
Áåøå ìîêðà, ãàäíà âå÷åð, êàêòî âè îïèñàõ âå÷å,
È ñòóäúò áå ñâèë íà òîïêà ñêàïàíèòå ìè ÷åðâà.
"Êîé ìå êàðàøå äà ïóøà, - ìèñëåõ ñè è ñå îñëóøâàõ, -
Òàçè áëóäêàâà, íåçðÿëà, ïîäîçðèòåëíà òðåâà?
Åòî, â ìîçúêà ìè ÷óêàò. ×óêàéòå - êàêâî ìè ïóêà,
Óòðå ùå ñúì ïîíàïóøåí, ïîñëå ïàê ùå ñúì äîáðå."
Ñòîðè ìè ñå, ñÿêàø ãëóõî êàçà íå÷èé ãëàñ: "Jamais!"
Ñêî÷èõ. "Åòî, ÷å îòêà÷àì! Èëè íÿêîé ñå çàêà÷à -
Ïðèçðàê íÿêàêúâ åõèäåí â ãëóïàâàòà ìè ãëàâà.
Êîé ëè áè ìîãúë äà êàæå, ìîæå äà å ñòàðî ãàäæå,
Áèâøà äàñêàëêà ïî ôðåíñêè, òðúãíàëà ïî ìåí äà ìðå."
È ïîâòîðèõ, ïîçàìàÿí îò íåçðÿëàòà òðåâà:
"Äàñêàëêà, è òî ïî ôðåíñêè... â ãëóïàâàòà ìè ãëàâà?"
×ó ñå îòãîâîð: "Jamais!"
"Èëè ïúê å ïî ëàòèíñêè? Òúé ñúì ñå íàïóøèë ñâèíñêè,
×å ìè ñå ïðè÷óâàò ñòðàííè, àêöåíòèðàíè ñëîâà?"
Êúì ïðîçîðåöà ïðèñòúïèõ è íàâúí ïîãëåäíàõ òúïî
Ïðåç êëîíàöèòå, ãðîòåñêíî ëþøêàùè ñå ïîä äúæäà.
"Íÿìà íèêîé, ïðîñòî âÿòúð øåïíå ñòðàííèòå ñëîâà,
Ïðîñòî âÿòúð øåïíå ñòðàííè è áåçñìèñëåíè ñëîâà,
À çàùî íà ôðåíñêè - çíàì ëè, êîé ëè ùå ãî ðàçáåðå?"
Îòãîâîð äî÷óõ: "Jamais!"
Ïîñëå ÿâíî ñúì ñè ëåãíàë.