Госпожа Хейтспрингс е толкова сприхава, че никой не смее да й се противопостави – нито бенката над горната й устна, нито генералшата с вечната й мигрена.
Дори зимата не смее да си тръгне, защото не знае какво може да се случи, ако госпожа Хейтспрингс получи сенна хрема от цъфналите овошки и я обземе гняв. Не че някога е имала сенна хрема, но зимата е тазгодишна и няма идея за историческите факти.
Когато откъсва страница от календара и вижда, че е дошъл март, а скрежът по прозорците не е помръднал, майор Хейтспрингс надмогва себе си и взема тактическо решение. След два дни зимата с облекчение отстъпва вахтата на пролетта. А Госпожа Хейтспрингс се разхожда кокетно с новата си, много скъпа жълта рокля от каталога на “Нидъл & Нидъл”, който незнайно как съпругът й бе донесъл у дома.