Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 440
ХуЛитери: 3
Всичко: 443

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy
:: Boryana

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКовачът
раздел: Преводи
автор: Methodius

На Елина*

Ковач ме заухажва-
месеци, до девет;
и си ме спечели.
Писа ми писмо...
С чука си- в занаята-
беше тъй изкусен!
"С теб, любов далечна,
бих живял аз вечно..."

Бе далеч заминал-
с бузи като рози
и бомбе закичил
с жълтата иглика.

Палещото слънце,
виж, го изгорило
там, без мойта грижа!...
Щях да се погрижа...

Чаках вест- пристигна.
Новини долитат
с чайка-буревестник....
Бил се той оженил.

Радост им желая,
ако и да не чуят...
Но- от Бог награда;
и от Бог отрада!

Ах, не си ли спомняш
как до мен лежеше,
как ми се кълнеше;
и че в мен се врече?

"Обещах женитба
да те прилаская.
Кой ти е свидетел,
че любов играех?"

Нямам аз свидетел,
само Бог Всевишни-
Той ще възмезди за
твоята обида.

Устните и- бледи.
А сърце трепери.
Тя си го обича,
а пък той- неверен.

-----------------------------
(*)- "Blacksmith"- "Elemental"- 85- Loreena McKennitt (преаранжировка на народна песен).


Публикувано от hixxtam на 17.10.2004 @ 10:11:05 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Methodius

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 19:18:08 часа

добави твой текст
"Ковачът" | Вход | 2 коментара (2 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ковачът
от kult (kult@abv.bg) на 17.10.2004 @ 11:21:55
(Профил | Изпрати бележка)
Хaресa ми,
мaлко ми нaпомни зa Петко Р. Слaвейков


Re: Ковачът
от tristessa на 17.10.2004 @ 11:38:26
(Профил | Изпрати бележка)
да, и на мен ми хареса, едно такова, все едно от миналото:)