Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: StudioSD
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14144

Онлайн са:
Анонимни: 578
ХуЛитери: 3
Всичко: 581

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: pinkmousy
:: Markoni55

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЩе бъда с теб (ако ми дадеш да избирам ) - Ману Чао
раздел: Преводи
автор: pijama

Ако ми дадеш да избирам
Между теб и моите идеи,
А аз без тях
Съм един изгубен човек
Ако ми дадеш да избирам
Между теб и славата
Че какво казва историята за мен (Че какво е величието )
И за бъдещето? (пред вечнастта?)

Ако ми дадеш да избирам
Между теб и това небе
Където може да се лети на свобода
Само, за да се достигне до други гнезда

Ако ми дадеш да избирам
Ще бъда с теб

Защото съм влюбен
И те обичам, обичам
И само искам
Да бъда до теб
Да сънувам с твоите очи
И да целувам устните ти

Ако ми дадеш да избирам
Между теб и моите идеи,
А аз без тях
Съм един изгубен човек

Ако ми дадеш да избирам
Ще бъда с теб

Защото съм влюбен
И те обичам, обичам
И само искам
Да бъда до теб
Да сънувам с твоите очи
И да целувам устните ти

Ако ми дадеш да избирам
Между теб и славата
Ха, че какво казва историята за мен (Че какво е величието)
И за бъдещето? (пред вечнастта?)


http://www.youtube.com/watch?v=2FU8UvIKIy8&feature=related

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos

Si me das a elegir
Me quedo contigo

Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido

Si me das a elegir
Me quedo contigo

Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos


Публикувано от viatarna на 05.02.2012 @ 08:24:21 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   pijama

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 00:38:23 часа

добави твой текст
"Ще бъда с теб (ако ми дадеш да избирам ) - Ману Чао " | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ще бъда с теб (ако ми дадеш да избирам ) - Ману Чао
от Hulia на 05.02.2012 @ 14:50:36
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/ul_paskaleva/index.html
Много хубав текст, поздрави и за превода!:)))