Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Rozemondbell
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14180

Онлайн са:
Анонимни: 418
ХуЛитери: 4
Всичко: 422

Онлайн сега:
:: Bukvist
:: Pixel
:: BlackCat
:: Markoni55

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2024 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСуфи приказка
раздел: Преводи
автор: secret_rose

Един човек си купил магаре с пари, изкарани по нечестен път.
Скоро обаче си рекъл: "Пишман съм, пишман, да взема едно добро дело да сторя, ще закарам магарето на Хаджи Барям за подарък, курбан да му е." Отишъл при хаджията и му разказал що е сторил, покаял се. Хаджи Байрям обаче го върнал с думите: "Не ми е халал, не го искам." и го проводил да си върви.
Натъжил се човекът, зачудил се, пък току при Мевляна отишъл. Разказал и на него, покаял се. Мевляна приел подаръка. Казал му:
"Ние ако сме като гарваните, Хаджи Бекташ е сокол - всяка леш не яде. Затова те е върнал, но аз приемам."
Зачудил се човекът, пък при Хаджи Бекташ се върнал и думите на Мевляна му донесъл.
Хаджи Бекташ му рекъл:
"Ако нашето сърце е като капка роса, на Мевляна океан е. Нас една капка може да ни замърси, но него - никога. Затова ти е приел магарето. И покаянието."
___________________
Из книжката Ruha Şifa - Sufi Hikayeleri
(Мехлем за душата - Суфи истории)


Публикувано от Administrator на 13.10.2011 @ 22:49:36 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   secret_rose

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 9


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Записки за закономанията
автор: Bukvist
612 четения | оценка 5

показвания 66630
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Суфи приказка" | Вход | 10 коментара (28 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Суфи приказка
от Hulia на 13.10.2011 @ 23:28:41
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/ul_paskaleva/index.html
Прекрасна е!:)))


Re: Суфи приказка
от secret_rose на 13.10.2011 @ 23:44:10
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi
Ох, добре че Залтия ми обърна внимание - писала съм Хаджи Бекташ но е Хаджи Байрям.
Ми така е... аз с тези хаджии напоследък съвсем се обърках...
извинявайте.


Re: Суфи приказка
от Caniko на 13.10.2011 @ 23:49:39
(Профил | Изпрати бележка) http://caniko-cania.blogspot.com/
Мила Меги,
дълбоко философско... - мъдростта на изтока.
Благодаря ти за идеята да ни превеждаш такива бисери.
Цаня


Re: Суфи приказка
от anonimapokrifoff на 14.10.2011 @ 00:14:53
(Профил | Изпрати бележка)
Какво е Мевлян - име или длъжност?


Re: Суфи приказка
от arkoudaki на 14.10.2011 @ 08:57:18
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрави и от мен! Харесах!


Re: Суфи приказка
от azzurro на 14.10.2011 @ 13:00:26
(Профил | Изпрати бележка)
Поздравления secret_rose, за мъдроста на изтока,която ни предоставяш!


Re: Суфи приказка
от boliarkabg на 14.10.2011 @ 14:45:53
(Профил | Изпрати бележка) http://boliarkabg.blogspot.com/2011/10/blog-post.html
ОХ,КОГАТО НЕЩО НЕЧЕСТНО СИ НАПРАВИЛ, НЕ МОЖЕШ И С ХАИСР ДА ГО ИЗТРИЕШ, дано Господ ни прощава. Много е хубаво.Поучително !


Re: Суфи приказка
от mariq-desislava на 14.10.2011 @ 19:04:13
(Профил | Изпрати бележка)
Ехей, ще взема да повярвам, че духовното съвършенство е постижимо.:)


Re: Суфи приказка
от angar на 15.10.2011 @ 12:29:40
(Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg
Ой, че е хубаво, великолепно е! Много обичам такива притчи! И много други съм чел, но това сякаш е най-хубавото! Страшно ти благодаря, и чакам още!

А че "мъдростта е универсална и е приемала много форми", също е вярно. Например преди време, когато един опонент се силеше да ме уязви, че стихотворението ми е много слабо, за да вляза в неговия тон му отговорих: "Аз имам толкова хубави стихове, че спокойно мога да си позволя и някое слабо."


Re: Суфи приказка
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 18.10.2011 @ 00:12:33
(Профил | Изпрати бележка)
Язък за горкото магаренце...по-добре щеше да е разкаялият се да го подари на някой бедняк, дръвца да му носи през зимата, наместо курбан да сторва невинното хайванче..
Иначе - поздрав за майсторката на превода:)