автор: desert_inrose

desert_inrose & ATOM

Прекрасни мечти избуяват
и повяхват, но сетне наново
цъфтят и това продължава
така непрестанно, до гроба.

Знам го и в мен обуздал съм
всяка обич и порив такъв;
Сърцето е мъдро и радостно,
но гасне в гърдите без кръв.

---

Die holden Wünsche blühen,
Und welken wieder ab,
Und blühen und welken wieder -
So geht es bis ans Grab.

Das weiß ich, und das vertrübet
Mir alle Lieb und Lust;
Mein Herz ist so klug und witzig,
Und verblutet in meiner Brust.


Heinrich Heine