автор: oziris

Слънцето заспива тихо
веднъж на сто години.
Океани тъжни и спокойни
докосват бреговете знойни...
Заради мечтите си живея,
за желания в нощта копнея.
Истина на времето накрая...
Престъпно е да губиш вяра.

Копнея тази нощ да трае цял живот
Тъмнината окол мене – брегове на слънчево море
Ах, как искам да заляза със слънцето
Спяща,
pидаеща,
с тебе...

Има мъката сърце човешко.
От моят бог се тя отрече.
Бих отплавала преди години
без да знам къде отивам...
Стотици дни на светлина
ще възжелае днес нощта.
Миг само за игра на думи,
додето няма нищо друго...




Nightwish - Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me – shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I`d sail before a thousand moons
Never finding where to go
222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet`s play
Until there`s nothing left to say