автор: Inga

Как така си седиме с тебе
в кафето на гарата и пием черна отрова..
Аз ти доливам мляко в чашата, ти си оправяш шапката
и след малко ще се катурнем в гроба.

Главна статия на 24 часа - кмет ял развалена наденица,
дълго лепне по гърлото преглътнатата ти гордост.
Пеперуда ти каца на рамото, иска с теб да замине зад граница,
дъвча си кифлата с много достойнство.

Ден различен и все пак същия като вчера и онзи ден.
Независимо, че със теб сме скучни,
ти ме гледаш отново влюбено,
и това пак значи нещо за мен..

Идва влакът и двамата скачаме,
сякаш по даден съдийски сигнал.
Хайде, време е, мятай на рамо сака си,
ще се видим отново на другия край..

~ ~ ~

How come we’re hanging out
In the railway station café, drinking black poison.
Me-pouring milk in your glass, you – fixing your cap,
And quite soon we’ll be no more..

Tabloid headline: Mayer close to dead by spoiled sausages.
The swollen pride sticks in your throat.
A butterfly lands on your shoulder, intending to cross border.
I’m gracefully chewing my roll..

A day like any other, and still so different,
Never mind, we are boring as hell.
You look in my eyes and what matters is:
It feels like loving again..

The train is coming and we jump suddenly,
As if both purposely trained.
Come on, here’s your suitcase, it’s time to go,
See you on the other end..