Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 804
ХуЛитери: 2
Всичко: 806

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: ivliter

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПревърни се в небе – Джелаладин Руми
раздел: Преводи
автор: fightingone

Вътре в тази нова любов... умри
Твоят път започва от другата страна
Превърни се в небе

Разбий с брадва стените на килията
Избягай
Излез навън като някой, който внезапно
е прогледнал за цветовете
Направи го сега

Ти си обгърнат от плътен облак
Измъкни се отстрани
Умри........ и бъди тих

Тишината е най-сигурният знак, че си мъртъв.
Твоят предишен живот беше френетично
бягане от тишината

Безмълвната пълна луна изгрява сега.


Публикувано от Administrator на 12.05.2011 @ 18:13:57 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 07:03:48 часа

добави твой текст
"Превърни се в небе – Джелаладин Руми" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от Ufff на 12.05.2011 @ 19:54:35
(Профил | Изпрати бележка)
Подобни поети не са от този свят.
Благодаря за превода!


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от fightingone на 12.05.2011 @ 21:21:24
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Уфффи!!! Ти си ценител! И си поет! Съгласна съм с теб)) Поздрав))

]


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от ATOM на 12.05.2011 @ 18:42:37
(Профил | Изпрати бележка)
Да се превърнеш в небе не можеш,
но превърнеш ли се в тишината - небето слиза, за да ти е глас.


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от fightingone на 12.05.2011 @ 21:21:50
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Боже колко красиво! Благодаря))

]


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от mariq-desislava на 12.05.2011 @ 18:25:08
(Профил | Изпрати бележка)
Уха, Руми, толкова трудно разбираем от мнозина, всъщност той не може да бъде разбран, а изживян. Благодаря ти за удоволствието.:)


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от fightingone на 12.05.2011 @ 18:34:30
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Да, наистина, ако не е на неговата вълна, човек трудно го разбира. Благодаря ти, ценя присъствието ти тук))

]


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от barona_36 (dendi38abv.bg) на 18.05.2011 @ 11:56:17
(Профил | Изпрати бележка)
Хубаво е да имаме и оригинала. Поздрави!


Re: Превърни се в небе – Джелаладин Руми
от fightingone на 26.05.2011 @ 12:49:47
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Поздрави)) Всички оригинали са в интернет! Не публикувам тук оригинали, защото не търся редактор.

]