Преди известно време Бил Гейтс пристигнал инкогнито в София, за да проучи възможностите за правене на бизнес в България. За да бъде конспирацията пълна, отседнал при свой познат.
Домакинът - беден български компютърджия - нямал кола и когато тръгнали с Бил Гейтс да обикалят фирмите от бранша, взели трамвая. Седнали и се заприказвали. По едно време се качил контрольор и започнал да проверява пътниците. Когато стигнал до двамата и чул, че си говорят на английски, решил да не прави лошо впечатление със стриктност. Затова само попитал:
- С карти ли сте?
- С карти сме - отговорил нашенецът и контрольорът отминал.
Един друг пътник, станал свидетел на диалога, се обадил ехидно:
- Тъй, тъй, нас ни проверяват под лупа, а чужденците само ги питат на доверие!
- Какво да правиш, брато - робски манталитет! - отвърнал компютърджията.
Бил Гейтс, естествено, не разбрал нищо и попитал домакина си какво става. Онзи му отговорил на английски:
- Говорим си за контрольорите и картите.
Като се върнал в щатите, Бил Гейтс събрал ръководните кадри на "Майкрософт" и им заявил:
- Колеги, започваме широка експанзия в България! Българите са суперграмотни компютърно - дори по трамваите провеждат масови обсъждания на контролери и карти!