Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 471
ХуЛитери: 4
Всичко: 475

Онлайн сега:
:: rhymefan
:: haboob
:: AlexanderKoz
:: Mitko19

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТревата*
раздел: Поезия
автор: BarzakovIvan

"Едно дете попита: "Какво е тревата?",
като ми носеше
пълни шепи.
Как бих могъл да отговоря?
Повече отколкото детето аз
не знам какво е тя."

Уолт Уитман


Аз съм тревата, не, не казвай, че съм всичко.
Когато искаш да си истинен - ела,
                              седни до моето сърце.
Седни и слушай търпеливо,
без да знаеш за Нещата,
                              за великите Неща,
ще ги отгатнеш всичките -
                              стани, върви направо!
Аз съм тревата - ти не казвай,
                              че съм всичко.


--------------------------------------------------------------------------------
* Превод от английския оригинал на стихотворението "Grass" (б.а., И.Б.).


Публикувано от valka на 12.03.2011 @ 09:47:45 



Сродни връзки

» Повече за
   Поезия

» Материали от
   BarzakovIvan

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

16.04.2024 год. / 22:11:32 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Тревата*" | Вход | 2 коментара (2 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Тревата*
от mariq-desislava на 12.03.2011 @ 10:31:53
(Профил | Изпрати бележка)
Истинският влюбен не се бои от пътя, дори и да стъпва по петичките на тревите.;)


Re: Тревата*
от RockAround_theC_l_ock (bim_bam_bum@tintiri_mintiri_pliass) на 12.03.2011 @ 12:46:07
(Профил | Изпрати бележка)
Признавам, привлече ме името Уолт Уитман (почти непознат в Б-я) и, разбира се, превода!
Ако е твой - дължа ти поздравления и моето уважение!

Предполагам, че това се отнася за *Leaves of Grass. 1900. * , доста дългичка поема
(тази от 1900г. е от 52 отделни текста с общо 1344 строфи... или редове... :(((((((((((((((((((( ...
Никога не съм се и опитвал да го чета - не обичам поезията на Уитман! :)
Да си го четат и *превъзнасят* американците... За мен това е авто-мазохизъм! :) , :) , :)

;-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))