автор: RockAround_theC_l_ock

Почти по... Пушкин*...

Я так творил: МОЙ стих еще, быть может,
В душе других, похож, но не совсем
на ваш - пусть ето вас не потревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Безмолвно я творил... И безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
А мне – по морду дали!... Неизбежно –
Не дал мне бог, хоть шанса – быть другим.

... ... ... ...
*… да не си помисли някой, че е Превод! Не, не е!... :D , :D , :D
Но за да не ги сбърка някой (по гениалност) показвам и едно –
на Пушкин, което ма-а-алко прилича на МОЕТО!!!)

... ... ...
(... не му знам точно заглавието...)

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
... ... ...

Бой..Боев,
15.02.2011