автор: gumbert

Pink martini

Една нощ в Неапол,
С луната и морето,
Аз срещнах ангел,
който вече не можеше да лети.
Една нощ в Неапол
Звездите се скриха,
И дори без крила
озовах се на небето.

Летяхме ние високо над земята,
Забравили тъгата на нощта,
Във рая, там, зад облаците,
Като светулки на безумната любов.

Колко той ще издържи?
Колко нощи, за които после ще мечтае?
Толкова часове и толкоз дни
изпълнени с любовни ласки,
Кога ще обича пак така, че да може да умре без страх.
Затваряш ти очи и не мислиш за това.
Отминава времето, и любовта ще изчезне,
Ще свърши танцът!

Една нощ в Неапол,
С луната и морето,
Аз срещнах ангел,
който вече не можеше да лети.
Една нощ в Неапол
Звездите се скриха,
И дори без крила
озовах се на небето.

Всичко това вероятно ще свърши много тъжно...

Но след това сърцето ми разбито бе,
И той ме изостави на небето.
Отново тук съм, на земята,
Както и преди, за да обичам. Примирих се със това...

Но все поглеждам към небето!

Колко той ще издържи?
Колко нощи, за които после ще мечтае?
Толкова часове и толкоз дни
изпълнени с любовни ласки,
Кога ще обича пак така, че да може да умре без страх.
Затваряш ти очи и не мислиш за това.
Отминава времето, и любовта ще изчезне,
Ще свърши танцът!

Една нощ в Неапол,
С луната и морето,
Аз срещнах ангел,
който вече не можеше да лети.
Една нощ в Неапол
Звездите се скриха,
И дори без крила
озовах се на небето.

Озовах се на небето
Озовах се на небето
Озовах се на небето

- - - - - -

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva piu volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordo
E anche senza ali
In cielo mi porto

Con lui volando lontano dalla terra
Dimenticando le tristezze della sera
In paradiso, oltre le nuvole
Pazza d amore come le lucciole

Quanto tempo puo durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l amore scompare
E la danza finira!

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva piu volar

Una notte a Napoli
Delle stelle si scordo
E anche senza ali
In cielo mi porto

Tristemente tutto deve finire

Ma quando il cuore mi ha spezzato
Ed in cielo mi ha abbandonato
Adesso sulla terra son tornata
Mai più di amare mi sono rassegnata

Ma guardo su!

Quanto tempo puo durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite?
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l amore scompare
E la danza finira!

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva piu volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordo
E anche senza ali
In cielo mi porto

In cielo mi porto
In cielo mi porto
In cielo mi porto