King Crimson lyricist Pete Sinfield
Íàðå÷è ÿ äåòå íà Ëóíàòà
Òàíöóâàùà â ïëèò÷èíèòå íà ðåêàòà
Îáè÷íî äåòå
Ìå÷òàåùî â ñÿíêàòà
íà êèïàðèñà.
Ãîâîðåéêè ñ äúðâåòàòà â
Ñòðàííà ïàÿæèíà
Ñïåéêè íà ñòúïàëàòà äî ôîíòàíà
Òú÷åéêè ñðåáúðíè âëàêíà
îò ïåñåíòà íà íîùíèòå ïòèöè
Î÷àêâàéêè ñëúíöåòî âúðõó ïëàíèíàòà.
Òÿ å äåòå íà Ëóíàòà
Ñúáàðÿéêè öâåòà â ãðàäèíàòà
Îáè÷íî äåòå íà Ëóíàòà
Ëóòàùî ñå â åõîòî íà ÷àñîâåòå.
Ïëóâàùà âúâ âÿòúðà
â ñíåæíî áÿëà ðîáà
Õâúðëÿéêè îâàëíè îáëà÷åòà ïðè ïîâèêà íà ñëúíöåòî
Èãðàåéêè íà êðèåíèöà
ñ ïðèçðàöèòå íà çîðàòà
Î÷àêâàéêè óñìèâêàòà íà ñëúí÷åâîòî äåòå.
_______________
Call her moonchild
Dancing in the shallows of a river
Lovely moonchild
Dreaming in the shadow
of the willow.
Talking to the trees of the
cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wands to the
night-birds song
Waiting for the sun on the mountain.
She's a moonchild
Gathering the flowers in a garden.
Lovely moonchild
Drifting on the echoes of the hours.
Sailing on the wind
in a milk white gown
Dropping circle stones on a sun dial
Playing hide and seek
with the ghosts of dawn
Waiting for a smile from a sun child.