Ëþáîâòà äîéäå
È ñå ïðåâúðíà â êðúâ â ìîåòî òÿëî
Áúðçàøå âúâ âåíèòå ìè è
Ñå îáðúùàøå â ñúðöåòî ìè
Íàâñÿêúäå, êúäåòî ïîãëåäíåõ
Âèæäàõ åäíî åäèíñòâåíî íåùî
Èìåòî íà ëþáîâòà, èçïèñàíî
âúðõó êðàéíèöèòå ìè
âúðõó ëÿâàòà ìè äëàí
âúðõó ÷åëîòî ìè
îòçàä íà òèëà ìè
âúðõó ãîëåìèÿ ïðúñò íà äåñíèÿ ìè êðàê...
Î, ïðèÿòåëþ
Âñè÷êî â ìåí, êîåòî âèæäàø
Å ñàìî îáâèâêà,
Îñòàíàëîòî ïðèíàäëåæè íà ëþáîâòà
***
Ñâåòúò íå ïîäõîæäà íà ëþáîâòà òè.
Äà áúäà äàëå÷ îò òåá
Å ñìúðò, êîÿòî èñêà äà îòíåñå äóøàòà ìè.
Ñúðöåòî ìè, ïðåêðàñíîòî
Íå áèõ èçòúðãóâàë è çà ñòî õèëÿäè äóøè.
Òâîÿòà åäíè÷êà óñìèâêà ùå ãî ïîëó÷è áåçïëàòíî.
***
Òâîé ðåä å ñåãà,
Òè ÷àêà, òè áåøå òúðïåëèâ.
Íàñòúïè ÷àñúò
Äà òå ïîëèðàìå.
Íèå ùå ïðåâúðíåì âúòðåøíàòà òè ïåðëà
 ãîðÿùà êúùà.
Òè ñè çëàòíà ìèíà.
Íå çíàåøå ëè òîâà,
Ñêðèò â ìðúñîòèÿòà íà ñâåòà?
Òâîé ðåä å ñåãà
Äà áúäåø ïîñòàâåí â îãúíÿ.
Íåêà êðåìèðàìå
Òâîèòå íå÷èñòîòèè.
Ïðåâîäúò å îò àíãëèéñêèÿ ïðåâîä íà Øàõðàì Øèâà (ñìÿòàíèÿò çà íàé-äîáúð ïðåâîäà÷ íà Ðóìè îò ïåðñèéñêè íà àíãëèéñêè)