Мои свидни чада ( а повярвайте ми, това сте всички вие ), смятам себе си за един доста търпелив тип.
Какво имам предвид ли? Ми да вземем например Гранд Каньон. Отне ми милиони години да го приведа в приличен вид. Ами еволюцията? О човече, няма нищо по бавно от това, да проектираш цялата тази Дарвинова теория да се осъществи клетка по клетка, ген след ген.
Бях търпелив с всичките ви моди, цивилизации, войни и заговори, с безбройните ви начини да ме приемате за даденост, докато не се забатачите в някоя каша пак и пак.
Ще ми се да ви светна за някои неща, които наистина започнаха да ме подразват и ядосват. Преди всичко, религиозните ви съперничества направо ме побъркват. Е хайде стига вече! Нека изясним нещо. Това са ваши религии, не Моя. Аз съм над всички тях! Аз съм Цялото, аз съм Всичко и Нищо.
Всяка една ваша религия претендира, че съществува само един Бог, което между другото си е точно така. Но веднага след това заявява, че аз я предпочитам. И че нейната библия е написаната лично от мен, а всички останали са човешко дело. От Мен!!! Как въобще да намеря начин да сложа край на подобна сложна глупост?
Е добре, чуйте сега. Аз съм ваш Баща и Майка и аз нямам любимци измежду собствените си деца.
И освен това, неприятно ми е да ви го съобщя, но аз не пиша. Почеркът ми е ужасен, пък и винаги съм бил нищо повече от деятел. Така че ВСИЧКИТЕ ви книги, включително и библиите, са написани от хора , мъже и жени. Вдъхновени са от мъже и жени, но те са допускали грешки тук и там. И аз се постарах това да е така, така че вие да се доверявате по-скоро на сърцето си, отколкото на написани думи.
Разберете, че едно човешко същество, дори всяка отрепка от улицата, струва повече от всички свещени книги написани за всички времена по света. И ей такъв тип съм аз. Духът ми не е история. Той е жив точно сега, свеж като следващият дъх, който ще поемете. Свещените книги и религиозните церемонии са свети и мощни, но не повече от и най-незначителния, така да се каже, от вас. Те са предназначени само да ви покажат правилната посока, не да ви карат постоянно да спорите помежду си и определено не да ви спират да имате доверие в личната си връзка с Мен.
Което пък ме води до следващата ми мисъл относно глупостта ви. Държите се така, сякаш ми е притрябвало да ме защитавате или да печелите душѝ в мое име. Хайде моля, не ми вършете каквито и да било услуги. Мога и сам да се защитя достатъчно добре. Не е необходимо да ме браните, не ми трябва постоянно да имам добро име. Аз просто искам вие самите да бъдете добри един с друг.
И още нещо...Не съм накарал никой да работи за пари или политика, така че спрете да замесвате името ми в собствените си драми. Например, кълна се в собственото си име, че никога не съм заплашвал Орал Робъртс. Никога не съм карал който и да било от Ролс Ройс-ите на Раджниш, никога не съм карал Пат Робъртсън да се кандидатира за президент и никога не съм разговарял с Джим Бейкър, Джери Фалуел или Джими Суогърт. Със сигурност обаче имам намерение да го направя в Деня на Страшния Съд.
Това което искам, е да престанете да мислите за религията като за нещо, засвидетелстващо лоялност към Мен. Истинската цел на религията е Вие да станете по-осъзнати за Мен, не обратното. Повервайте Ми, аз вече ви познавам. Знам какво има в сърцата на всеки един от вас и така или иначе си ви обичам, без каквито и да било връзки за контакт. Така че, отдъхнете и Ми се радвайте. Ето това е, което една религия най-добре би направила.
Нещото, което изглежда позабравяте е, колко загадъчен съм аз. Заглеждате се в дребните различия в писанията ви и казвате: “Е добре сега, ако това е истина, то е просто невъзможно.” И вместо да си се опитате да си изясните Моите парадокси и непроницаемата Ми същност, което между другото така и никога не бихте могли да направите, защо просто не отворите сърцата си за обикновените общи връзки на всяка религия? Знаете много добре за какво говоря. Дръжте се добре един с друг. Обичайте и уважавайте всеки поотделно.Бъдете добри. Дори когато животът е страшен или объркващ, намерете сила и дръжте главата си изправена, защото аз съм винаги с вас.
И се научете да сте тихи, за да чуете моята Тишина, тихия ми глас. Аз не обичам да викам. Оставете този свят като едно по-добро място за живеене, като изживеете живота си достойно. Не пропускайте нищо от живота, защото тези от вас които един ден ще умрат, наистина ще съжаляват и тези, които не, няма... Така че, не се притеснявайте, бъдете щастливи ( Откраднах тази част от Боби Макферин, и все пак преди всичко, кой му го подшушна, а? )
И нещо простичко сега. Защо продължавате да усложняавате нещата? Сякаш постоянно си търсите оправдание, за да бъдете разстроени. Ама страшно ми е писнало да ви бъда главното оправдание. Мислите ли че ми пука дали ме наричате Бог или Яхвей, Йехова или Аллах, Брахма, Отец или Майка, дори Гласът на Нирвана? Мислите ли че ми пука до кое от любимите ми деца вие се чувствате най-близко – Исус, Буда, Кришна, Махатма или който и да е от всички останали? Можете да наричате Мен и Специалните за мен с каквито си искате имена, само ако говорите за моята главна работа да се обичаме едни други, както ви обичам аз. Как е възможно да пренебрегвате нещо толкова простичко?
И сега аз не ви казвам да изоставите религиите си. Радвайте им се, почитайте ги, учете се от тях така, както бихте се радвали, почитали и учите от родителите си. Но нима ходите насам натам казвайки на останалите, че вашите родители са по-добри от техните? Вашата религия, както и вашите родители, може би ще си останат с най-специално място в сърцата ви. Аз нямам нищо против това. И не искам сега пък да смесите всичките велики предания в една Голяма Каша. Всяка религия си е основателно уникална. Всяка си има специален стил, така че хората да могат да намерят най-добрия път за самите себе си. Но Децата Мои Специални – тези, които вашите религии периодично разпръскват наоколо – всички те живеят на едно и също място в сърцето Ми, те се спогаждат там перфектно, уверявам ви в това.
Духовенството трябва да спре да създава легенди за надпревара в братствата, защото няма такова. Благословени мои деца на Земята, светът е вече твърде малък за проникващите религиозни фанатизми и обърквации. Цялата планета е свързана с въздушни пътища, сателитни чинии, телефони, факс машини, рок концерти, болести и споделени нужди и грижи. Заемете се с проблема. Поемете отговорност да намерите начин да заситите глада си и да облечете голотата си, да защитите ранимостта си и да подслоните бедността си. И също толкова важно, направете ежедневния си живот искрящ пример за доброта и весел нрав. Дал съм ви всичко, което ви е нужно, стига да можете да изоствите страха си от един от друг и да сте живи, обичащи и смеещи се заедно.
И сега най накрая...аз не съм наистина ядосан. Честно, не съм... Исках само да грабна вниманието ви, защото ми е болно да ви гледам как страдате. Но ви дадох Свободният Избор, така че, какво друго бих могъл да направя, освен да ви повлияя чрез стремеж, убеждение и малко старомодната вина и манипулация естествено? В края на краищата нали знаете че съм и истинската Еврейска Майка. Аз само искам вие да сте щастливи, пък аз ще си седна в тъмното. И аз наистина Съм, наистина заклевам ви се, винаги с вас. Винаги. Вярвайте ми!
Ваш Един и Единствен...
Бог
автор: Bo Lozoff
___________________________
непрофесионален превод: vilvar