Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 842
ХуЛитери: 2
Всичко: 844

Онлайн сега:
:: Albatros
:: LATINKA-ZLATNA

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаВярност/ Алберт Асадов
раздел: Преводи
автор: LadyDy

Аз мога да те чакам дълго-дълго
и вярно-вярно мога да те чакам
по цели нощи мога да не мигна
години, дни и цял живот навярно

И нека като шума да окапят
на есен листите от календара..
да зная само, че не е напразно,
че ти е нужна тази моя вярност!

Аз мога неуморно да те следвам
през храсталаци и гори трънливи,
без пътища, през пясъци горещи,
през снегове и ледници, където
и дяволът дори не би преминал!

Ще те последвам без да се оплаквам,
със всякакви тревоги ще се справя
да зная само, че не е напразно
че няма да ме предадеш накрая...

Аз мога да се отрека за теб
от идното и миналото време
Аз мога вместо тебе да приема
най-невъзможния и труден жребий

Ще съм щастлива да ти подарявам
света – безкраен, многолик, различен...
да зная само, че не е напразно
че има смисъл тъй да те обичам!

**********************************

Я могу тебя очень ждать
долго-долго и верно-верно.
И ночами могу не спать
год, и два, и всю жизнь наверно.

Пусть листочки календаря
облетят, как листва у сада –
Только знать бы, что все не зря,
что тебе это вправду надо...

Я могу за тобой идти
по чащобам и перелазам.
по пескам, без дорог почти,
по горам, по любому пути,
где и черт не бывал ни разу.

Все пройду никого не коря,
одолею любые тревоги.
Только знать бы, что все не зря,
что потом не предашь в дороге.

Я могу за тебя отдать,
все что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
этот мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
что люблю тебя не напрасно!


Публикувано от hixxtam на 09.09.2004 @ 20:02:53 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   LadyDy

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 05:28:53 часа

добави твой текст
"Вярност/ Алберт Асадов" | Вход | 2 коментара (4 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Вярност/ Алберт Асадов
от InsideOut на 09.09.2004 @ 20:54:32
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, че го сподели с нас!


Re: Вярност/ Алберт Асадов
от Merian на 10.09.2004 @ 09:57:05
(Профил | Изпрати бележка) http://lightfull.hit.bg
прекрасен стих си ни подарила Ди... и превода е мноооого хубав!... Благодаря ти!