***
Попаднеш ли в катастрофа, попадаш в ръцете на застрахователите – най алчното и лъжливо племе навсякъде по света, особено в Америка.
За беда и нас ни уцели един заспал шофьор на тежкотоварна кола. Колата ни беше оценена за напълно негодна. Ние за късмет се разминахме с уплаха и лек удар от коланите. В такива случаи правилото е пострадалите да бъдат медицински освидетелствани, за да има основание за по-прилично обезщетение.
По това време бях пациентка на един доктор, китаец, със смешното име Педро Чан. Да беше Джеки Чан или Дон Педро Бързия, та да го разбере човек. На всичко отгоре, за разлика от всички американци, Д-р Чан никога, за нищо на света не се усмихваше, с което предаваше тежест на себе си и на американската медицина.
Беше се специализирал по издаване на медицински свидетелства по всякакви поводи, но беше ужасно педантичен. Както и да е отидохме при него. Мъжът ми не беше негов пациент и докторът реши да му проведе пълен преглед по всички правила на медицинския канон. Аз помолих да остана на прегледа за да превеждам, ако мъжът ми нещо не разбира.
Д-р Чан се беше развихрил. То бяха ренгенови снимки, то бяха ехо- и други графии. Бръкна му в ушите, в носа, в гърлото, преслуша го от всякъде и в един момент каза:
- Свали си панталонa, моля!
Мене започна да ме напушва смях и едвам се сдържах. А мъжът ми, иначе срамежлив човек, изпълняваше безусловно всички нареждания на доктора, само и само да си получи парите от застраховката.
В следващия момент Д-р Чан сложи ръкавици и с най-невъзмутим тон каза:
- Сега се обърни и наведи!
Мъжът ми, уж трудно разбира английски, но сега веднага разбра и послушно изпълни. Аз не издържах и вече прихнах на глас. А китаецът, с каменно лице избоботи:
- Не се смей, че ти си следващата!
Но мене ме мина по кратката процедура, без гинекология и урология.
Всъщност, това медицинско освидетелстване не помогна пред застрахователите.
Д-р Чан явно не разбираше (по-скоро не искаше да разбира) от психиатрия, защото друго нищо ни нямаше.Помогнаха моите шест месечни оплаквания, че следствие на преживяния стрес съм повишила кръвната захар и съм увеличила дозата лекарства.
Е, с малко хитрост и много шоколад праведният Д-р Чан беше „убеден” да подпише това заключение, мъжът ми беше отмъстен и парите получени.
От конкурса "Очи за себе си"-2010 г.