×åðåøîâè óñòíè
ñ ïîìîùòà íà cvqt_na_borovinki
Òÿ òè äàäå âñè÷êî, êîåòî èìàøå,
íî áåøå ìëàäà è ãëóïàâà -
òúêìî íàâúðøèëà äâàéñåò è åäíà.
Íå é ïóêàøå äà ñå íàâúðòà íàîêîëî,
òàêà ÷å êîãàòî ãàäîñòòà ñå ñòè÷àøå
çàùî ëè òÿ íå áåøå íèêúäå íàîêîëî.
Òîçè æèâîò ìîæå äà ïðåâúðíå äîáðîòî ìîìè÷å â ëîøî.
Òÿ áåøå íàé-õóáàâîòî íåùî,
êîåòî íÿêîãà ñòå âèæäàëè.
Òè ñè òàêîâà íåæíî ìîì÷å
â èñòåðè÷íîòî êðàëñòâî
íà åìîöèîíàëíà ëàâèíà,
âúâ ôèçè÷åñêè àñïåêò…
Ñúñ òâîèòå ÷åðåøîâè óñòíè è çëàòíè êúäðè
êàðàø ïîðàñíàëè ìúæå äà çàòàÿâàò äúõ
êàòî ìèíàâàø ïîêðàé òÿõ
â ñâîèòå êúñè ïàíòàëîíêè è âèñîêè òîê÷åòà
Òå íå ìîãàò äà ïîâÿðâàò
÷å òàêîâà õóáàâî òÿëî å èñòèíñêî.
Èçãëåæäà ñÿêàø ùå ñå ïîÿâÿò äúãè;
êîãàòî ñå ïîêàæåø íà õîðèçîíòà îáëàöèòå èç÷åçâàò,
çàùîòî èçãëåæäàø òî÷íî êàòî ìîìè÷å.
Òâîÿò æåíñêè òàíö ñå ïîêàçâà
è èçâåäíúæ ñÿêàø ìàãèÿ ñòàâà.
[ïðèïåâ]
Òè äúðæèø ñâåù â ñúðöåòî ñè,
îñâåòÿâàø ñêðèòèòå íåùà.
Êàðàø öåëèÿ ñâÿò äà èñêà äà òàíöóâà.
Îñèãóðè ñè âòîðè øàíñ.
Äàâàé, ìèëè÷êà, äàâàé, äàâàé
Íèå ñìå òî÷íî çàä òåá
Äàâàé, ìèëè÷êà äàâàé, äàâàé
Äà, âñè÷êè òå ãëåäàìå
Äàâàé, ìèëè÷êà, äàâàé, äàâàé
Î, íèå ñìå òî÷íî çàä òåá
Äàâàé, ìèëè÷êà
Äàâàé, ìèëè÷êà
Äà, âñè÷êè òå ãëåäàìå
Äàâàé.
Òóê íå ñúì óäåáåëÿâàë, ïîíåæå òðÿáâàøå äà óäåáåëÿ öåëèÿ òåêñò. Ïðîñòî àêî âè õðóìíå ïî-äîáúð íà÷èí çà ïðåâîä, ïèøåòå.
Garbage – Cherry lips
She gave you everything she had
But she was young and dumb
She`d just turned twenty-one
She didn`t care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen
You`re such a delicate boy
In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms
With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you`d go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near the clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast
[refrain]
You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance
Go Baby Go Go
We`re right behind you
Go baby Go Go
Yeah we`re looking at you
Go baby Go Go
Aw we`re right behind you
Go Baby
Go Baby
Yeah we`re looking at you
Go