Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: AlbireoMKG
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 14010

Онлайн са:
Анонимни: 425
ХуЛитери: 0
Всичко: 425

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Август 2022 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаИ горят две сърца
раздел: Преводи
автор: borrco

Една жена си има своя мъж,
определен за нея в света.
И всеки мъж е за една жена
и тя е вечната му съдба.
И за тях любовта е като въздуха.
Дишаш и пак си жив, и горят две сърца.

И ти си за мен както мойта душа –
една единствена си на света.
И със теб вселена, бездна съм и океан,
събрани в толкова малко сърце.
И без теб аз съм половина човек.
И без теб аз не мога да съм.

Една жена във своята мечта
сама напълно се отдава тя.
И всеки мъж във своята мечта
обиква вечно със цяла душа.
И за тях любовта е като жаждата.
Пиеш и пак си жив, и горят две сърца.


_____________
Текст по кавър версията "Жива рана"
Текст: Shlomi Shabat
Музика: Uzi Chitman
Изпълнители: Shlomi Shabat & Lior Narkis


Публикувано от Administrator на 01.01.2010 @ 10:35:07 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   borrco

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Дъжд
автор: traveller
603 четения | оценка 5

показвания 24347
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"И горят две сърца" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: И горят две сърца
от borrco на 01.01.2010 @ 10:51:51
(Профил | Изпрати бележка)
Няма да се разбере без музиката и оригинала (за който знае английски или еврейски). :) Затова ще приложа и линкове:

за мелодията
http://vbox7.com/play:185aeb79

и за превода на инглиш
http://www.hebrewsongs.com/song-lecholechadyesh.htm