Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Maryjo71
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13947

Онлайн са:
Анонимни: 451
ХуЛитери: 7
Всичко: 458

Онлайн сега:
:: lirik1
:: rajsun
:: marathon
:: pavlinag
:: mariq-desislava
:: Heel
:: svdonchev

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2021 »»

П В С Ч П С Н
    12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДребосъци 6
раздел: Други ...
автор: copie

Кръвнина

Има една потресаваща (като повечето) македонска песен, която знам от баба, но скоро я слушах в поразително изпълнение на една бюрмска певица:

Сестра брата кани на вечеря: /Елай, елай, брато, да вечераме
Вечерайте, сестро, мен не чекайте, /яз сум било, сестро, у меана.
Яз сум било, сестро, у меана, /голем золум, сестро, съм направило,
съм убило, сестро, едно сине, /едно сине, сестро, на майка.
Елай, елай, брато, да вечераме, /за кръвнина, брато, колай бива.
Сестра има, брато, девет сина, /едно сине майка ке прежали.
Прежалила сестра най-малото, /най-малото, майка, най-убавото.


Освен че ми разби сърцето и че се настани неизтриваемо в мисления концерт, който звучи непрекъснато в ума ми, тази песен ме накара да поровя из нета. Открих, че всичко страшно, което съм си помислила, е вярно.

В нашия НИМ има трицветно знаме — червена (най-отгоре), зелена и бяла хоризонтални ивици, заобиколено е от сърмени ресни. Върху зелената ивица с релефна везба е изработен коронован изправен хералдически лъв, зад който е извезан надпис: „Правдина се добива съ кръвнина." От епичните времена за освобождението на многострадална Македония, началото на ХХ век.

Над 390 ученици не посещават учебни занятия в училищата в Албания заради страх от кръвно отмъщение, съобщи македонската агенция Макфакс, цитирана от БТА. (Сега!) Става въпрос предимно за ученици от северната част на Албания, където кръвното отмъщение е често срещано явление. Ако представител на един род бъде убит, роднините му имат не просто правото, а законовото задължение да отмъстят за смъртта му, като убият член на обвинения в кръвопролитието род. Душата на убития не може да намери покой, докато не бъде отмъстена с кръв. "Кръвта никога не се губи", повелява Канунът на албанския деспот Лек III Дукагини (1410 - 1481). Петнадесети век... сега е ХХI, или аз греша?

Кръвното отмъщение е характерно за югозападните Балкани, особено сред албанците в Косово и сред славяните в Черна гора. През 2005 г. 65-годишният черногорец Драго Калуджерович уби 36-годишния Райко Маркович в Цетине, за да отмъсти за сина си, убит от Маркович преди 14 години. Калуджерович трябвало да изчака убиецът да излежи 10-годишната си присъда. Бащата на Маркович се самоубил от срам, а Калуджерович се самоубил, след като отмъстил за своя син.

Кръвното отмъщение било познато и на славяни, и на прабългари. В писмото си до папа Николай I цар Борис I го пита позволено ли му е да съди углавните провинения. Въпросът показва, че правораздавателната компетентност на българския княз не е била безспорна. А това е убедително указание, че по времето на цар Борис I частното отмъщение (кръвната мъст) е продължавало да съществува. Правото да налагат това наказание е принадлежало на мъжете, годни да носят оръжие, и на бащата или на старейшината. Кръвното право е наследствено. Цар Борис I избива 54 болярски рода за потушаване на бунта на болярите през началото на 865 г., така елиминира заплахата за себе си и престола и се предпазва от отмъщение, което според закона е задължително.

Кръвното отмъщение е древен обичай, формирал се в родово-племенния обществен строй, тъй като едно убийство тогава водело до нарушаване на численото равновесие, до обществено и икономическо разбъркване. Вярвало се, че не се ли организира отмъщението, за убития нямало покой на другия свят. «Наказателното» отмъщение невинаги приключвало веригата от причини и следствия и нерядко на свой ред давало повод да се търси ново възмездие. За да се избегне кръвопролитието, състоятелните хора започнали да се откупуват чрез преговори с рода на потърпевшия. При съгласие на страните претенцията за кръвната разплата била заменяна с откуп. Тази форма допринася да се намали броят на престъпленията, но все пак тя е преимущество на богатите. Онзи, който не можел да плати, бил наказван с кръвно отмъщение според народното обичайно право.

Песента добре знае истината. Кръв за кръв. Десет-единадесет века след цар Борис I. Нарочно ще избегна да размишлявам и за ужаса на сестрата, и за ужаса на майката, и за ужаса на брата, сложил началото на смъртоносни събития. Така ми домъчня за онова «най-малото, най-убавото»... най-невинното. Песента не казва дали братът е приел жертвата. Дано да не е.


Публикувано от alfa_c на 14.12.2009 @ 09:34:40 



Сродни връзки

» Повече за
   Други ...

» Материали от
   copie

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

04.12.2021 год. / 18:41:36 часа

добави твой текст
"Дребосъци 6" | Вход | 15 коментара (43 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Дребосъци 6
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 22.12.2009 @ 23:06:48
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
така е душице,
много са кръвните данъци дето ни ядат душите, припомних си историята с Шотеков, потресе ме това, че осъзнах, че знам пътя му


Re: Дребосъци 6
от copie на 22.12.2009 @ 23:14:19
(Профил | Изпрати бележка)
ще обсъдим кръвнината и нейните неизяснени флуктуации и аневризми:)
най-важното за момента е, че хасковският еликсир дойде :)

]


Re: Дребосъци 6
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 22.12.2009 @ 23:45:29
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
а това си е чиста кръв!

]


Re: Дребосъци 6
от copie на 23.12.2009 @ 02:02:23
(Профил | Изпрати бележка)
:))))))))))))) наш колку си праффф... тва от опит са гу казвам ;)

]


Re: Дребосъци 6
от ElToro на 14.12.2009 @ 10:19:08
(Профил | Изпрати бележка)
Здрасти!
Преди години, когато се заслушах в текста на тази песен, бях ужасен! Направо не ми се вярваше, че една майка ще бъде склонна да прежали рожба заради золума на своя брат!
В тази връзка искам да направя корекция на публикувания от теб текст. След -Яз сум било, сестро, у меана,- следва :

Яло, пило, сестро,
сум се напило.
Голем золум, сестро,
сум направило...

Каквото ще да е, ама да оправдаваш убийство поради пиянство, това не мога да го проумея!




Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 18:36:55
(Профил | Изпрати бележка)
О, в македонския фолклор (основно, но и в другите) има страшни драми, Торо.

Благодаря ти за "ремонта". Ще го поправя за книгата. Имам и още два пропуска:

... сум заклало еден син на майка,
сега они барат (търсят) кръвнината.
.......
Цел ноч седи майка, солзи рони,
кое сине майка да прежали...

Мисля, че не е оправдание, а обяснение. Според мен той е малкият брат, отгледан от сестрата (тя има 9 деца, той очевидно е ерген, щом го кани на вечеря). Много по-малък вероятно, и за сестрата ще е винаги "първото й дете"... така мисля
Това е известно оправдание за нейната постъпка

]


Re: Дребосъци 6
от beche на 14.12.2009 @ 10:19:23
(Профил | Изпрати бележка)
Интересно...
Отивам да прочета назад "Дребосъци"-те ти.:)


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 18:37:36
(Профил | Изпрати бележка)
10х, бече, дано не те разочароват!

]


Re: Дребосъци 6
от Lisica на 14.12.2009 @ 11:16:17
(Профил | Изпрати бележка) http://bntruse.tv/licata.php?id=12
Този мрачен на пръв поглед дребосък-6 е много стойностно човръкване в балканската ни народопсихология...
Нищо, че е извън контекста на жизнерадостно-саркастичния хумор на останалите дребосъци....

Харесах, за пореден път!

Лиса


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 18:29:47
(Профил | Изпрати бележка)
Бе трябваше да го напиша... от пролетта го държа. Но ти си виновна, де - аз те предупредих, че мога да позадръстя нета :))))
10х, Лиске!

]


Re: Дребосъци 6
от Lisica на 14.12.2009 @ 18:42:43
(Профил | Изпрати бележка) http://bntruse.tv/licata.php?id=12
Такива сме си - кой не е минал оттук - само той не е оставил ДНК-то си.....

За такова ценно генетично наследство - явно на тези ширини е нормално да се иска кръв.....

]


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 19:04:13
(Профил | Изпрати бележка)
:)))))))) добра шега

Ама Македония (не бюрм, де), тя бие всички рекорди по драматичност!

"Бог да убие майкя ти, дето ни двама раздели",
Ами прочутата "Назад, назад, моме Калино..." - дето дългия "шоумен" й промени думите, и Володя Стоянов го последва... много ме е яд! Защото последният, възловият куплет е диаметрално противоположен (според бабиното пеене героинята е Мария):

Назад, назад, либе Марио, не оди ти подир мен!
Че тамо имам жена и деца, не могам да ги оставам!
Море, я ке стана на върла чума, ке морам да ги изморам!
Море, я ке стана на върла чума и пак при тебе ке додам!

Кво гледане на дребни "дечиня", кви измислици... Това "разхубавяване" много ме нервира.


]


Re: Дребосъци 6
от Lisica на 15.12.2009 @ 12:54:37
(Профил | Изпрати бележка) http://bntruse.tv/licata.php?id=12
Хммм, не си поплюва тая Мария, викаш - всичко - под ножа....

]


Re: Дребосъци 6
от copie на 15.12.2009 @ 23:19:09
(Профил | Изпрати бележка)
Ми - македонка :) Силни чувства и решителност :))) Преминават през нас бурни южни ветрове (питай Уичи :))))))))))))))))))

]


Re: Дребосъци 6
от Silver Wolfess на 14.12.2009 @ 11:20:18
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver
Ей, на! Утрепи ме, обичам да те чета.
Копие, дори не ми се коментира - кръв за кръв. Тъмен, врящ котел сме тук на Балканите, а и не само тук. Човечеството не е изживяло още тъмните си времена -око за око, зъб за зъб, кръв за кръв.

http://vbox7.com/play:8128478e&al=1&vid=

Пазя у дома една автентична македонска носия от Солунска Македония. Тя май започва да се разпада вече и се чудя какво да я правя, а трябва да остане спомен и памет.

Прегръдки, Копие!


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 18:23:38
(Профил | Изпрати бележка)
Сребърна, не знам как се реставрират носии, но в НИМ със сигурност знаят!

http://vbox7.com/play:8128478e&al=1&vid= на този линк е - по мой спомен от детството - най-точното изпълнение. (барат - търсят)

Благодаря ти! Прегръщам те!

]


Re: Дребосъци 6
от papacot (plamen_bochev@abv.bg) на 14.12.2009 @ 14:41:53
(Профил | Изпрати бележка) http://plamenbochev.blogspot.com/
Талион...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 18:28:10
(Профил | Изпрати бележка)
Да, и в Древна Гърция е действало. Не исках да правя енциклопедичен текст, а човешки. Просто е толкова невероятно колко малко време у нас е минало от "око за око, зъб за зъб", а наблизо даже още действа (

]


Re: Дребосъци 6
от radi_radev19441944 на 14.12.2009 @ 17:45:50
(Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg
Потресающа история. От къде го изрови това


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 18:11:09
(Профил | Изпрати бележка)
Оф, Ради... от песента, а тя - от живота :(

]


Re: Дребосъци 6
от joy_angels на 14.12.2009 @ 19:11:55
(Профил | Изпрати бележка)
Мисля си, че съвременният човек е много по-чувствителен... по-страхлив дори.
Ох... как да ги намеря тези думи. Някак си смъртта е била по-неразделна част от ежедневието на хората - войни, болести, стари хора, които умират в съседната стая или дори в тази, деца, които умират едно след друго от треска или "уроки". Далеч съм от мисълта, че хората са били по-беразлични или по-коравосърдечни... по-земни са били някак, знам ли и аз. Искам някак да оправдая майката, иначе не ми го побира главата. Поздравления за сетивността, а и за research-а, Копие!


Re: Дребосъци 6
от copie на 14.12.2009 @ 19:48:10
(Профил | Изпрати бележка)
Майката не може да бъде оправдана от днешна гледна точка. Но може да бъде обяснена чрез сестрата (да не се повтарям, на Торо го писах).

Смъртта е била по-естествено събитие, и аз мисля така. Хората са умирали и по-млади, и от болести, които днес се лекуват изцяло. Не по-коравосърдечни, а по-прагматични са били. От девет родени деца на моите баба и дядо, седем са оцелели. Раждали са по много, за да има. Това е масово поведение на семействата допреди "социндустриалната революция"... о, стига съм плещила!

10х, Джой!

]


Re: Дребосъци 6
от pc_indi (pc_indi@abv.bg) на 15.12.2009 @ 19:38:07
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Може и да има някъде по- потресаваща песен, но аз поне не съм я чувала! Когато за първи път я чух цялата, наистина се ужасих! Много добре и правилно си го обяснила. Явно така е било и може би и сега продължава да се търси кръвнина... Може би дори самото небе понякога да я осъществява и мъсти някак... Но тази песен винаги ще ме ужасява колчем докосне слуха ми! И аз се надявам братът да не е приел жертвата!
Другото, което не по- малко ме ужасява, свързано с тази песен, е че много хора люлеят едва ли не ритуално хоро на нея по време на различни празнични поводи, по заведения и сбирки!Вижда ми се някакъв абсолютен абсурд! Закачени един за друг, едни нахилени, позачервили бузи от алкохол, или не, люлеят се там... Понякога и в съпровод на разни реплики междусъседнохороводни от рода на: " Ей, от кога не сме се виждали! Как е Тинчето(примерно) , бе? " , или " Офф трябваше да си сложа по- ниски обувки..." и прочие.. :)) Като че не стига ужасът от самата песен! Ама стига и аз съм с моите мормодорене..:))
Поздрави за текста, Копи!


Re: Дребосъци 6
от copie на 15.12.2009 @ 23:13:32
(Профил | Изпрати бележка)
Писи, тва с хорото е ужас, наистина! И в нета има некъв абсолютно умрел запис, дето две двойки си тропват хорце! и пеят тая песен... просто ми се драйфа :( Такава чак нечувствителност...
Благодаря ти!

]


Re: Дребосъци 6
от ANG на 25.12.2009 @ 15:54:49
(Профил | Изпрати бележка) http://angelangelov.wordpress.com/
Копи
по време на бомбадировките над София мнозина българки са зарязвали бебето си в къщи - Ба, много важно, ще си родя друго...
Това е средата на 20в все пак

За хорото ... повечето от македонските хора са "тежки" мъжки, само мъжки, в бавно темпо - предполагам, че тогава и по такъв начин са изкарвали и изказвали мъката си...

и за контрасто: спомням си времената, в които още в 4 ч сутринта излизахме с каруците за нивите и се пееше навсякъде и отвсякъде, пееше се и по време на работа с мотиката...
сега някой да пее
?

]


Re: Дребосъци 6
от copie на 26.12.2009 @ 15:53:22
(Профил | Изпрати бележка)
Ang, не съм чела или чувала за такива софийски истории :( Не искам да вярвам, че е имало. Все пак странджанските жертвани бебета са спасявали цели села... а тук накакъв немислим егоизъм...

Прав си за тежкото македонско хоро... много внушително е, особено когато се играе с преметнати върху раменете на съседа ръце и с наведена глава. Наистина може да изразява и мъка. Но мен ме възмути съвсем друга концепция - две смесени двойки подрипваха безучастно... както и да е...

последното ме развесели - представих си някой офис, в който "колективът" пее :))) С времето си отиват много неща...
С моите роднини от Сандански впрочем винаги пеем като се съберем - на маса, естествено :)))

]


Re: 40 дни без Милорад Павич...
от ANG на 08.01.2010 @ 15:25:39
(Профил | Изпрати бележка) http://angelangelov.wordpress.com/
всъщност, попадал съм на "пеещи" модерни офиси - няколко пъти,в офиси от 10-20-30 млади компютърджии
кефско е да наблюдаваш общуването между 20-30 годишни генийчета

това беше през 90-те
дано да се е запазила и сега такава атмосфера...

]


Re: 40 дни без Милорад Павич...
от copie на 09.01.2010 @ 20:03:54
(Профил | Изпрати бележка)
Не съм попадала :( виждам го през очите ти - хубаво е.
Дано да го има и сега!

]


Re: Дребосъци 6
от anonimapokrifoff на 15.12.2009 @ 23:38:54
(Профил | Изпрати бележка)
Харесвам текстовете ти! В момента се опитвам да си спомня дали песента е хороводна: ако е, значи е създадена, за да се играе на нея /колкото и безумно да ни се струва/; ако не е, тогава онези с хорцето са за линч.


Re: Дребосъци 6
от copie на 16.12.2009 @ 19:45:56
(Профил | Изпрати бележка)
10х!
мисля, че всяка македонска песен става и за хоро, зависи в кво темпо ще се изпълни. Е, тук е ролята на днешния режисьор или изпълнител - да улучи темпото. Говорим за интелигентност и вкус, разбира се :)

]


Re: Дребосъци 6
от anonimapokrifoff на 17.12.2009 @ 00:33:32
(Профил | Изпрати бележка)
Не зная дали ще прочетеш този коментар, но и други неща ми се завъртяха из главата. Братът най-вероятно е ерген. Освен това той е продължител на рода, а не сестрата - мисията е негова и трябва да бъде опазен. Ситуацията изисква жертвоприношение - мирът не е безплатен. С какво се прави то? С агне, с невинност. Най-малкото, най-хубавото, без това не се знае, дали то ще оцелее и ще порасне като другите. Безкрайно жестоко - точно толкова, колкото и постъпката на тракийките, които, бягайки с челядта си към България, са изоставяли или удушавали най-малкото. За да оцелее родът.

]


Re: Дребосъци 6
от copie на 17.12.2009 @ 01:04:49
(Профил | Изпрати бележка)
ето как навлизаме в дълбините на истинските съдби и истинските истории... не се бях сетила, че братът е именно продължител на рода и трябва да бъде опазен!!!
И да, не се знае дали ще оцелее най-малкото. В маминия род - от 9 - 7 оцеляват, в други семейства и по-малко :(
В Свиленград съм чувала ужасяващите истории за удушени кърмачета - за да не издадат бегълците, тоест цялото село, което бяга в каруци, а конете са с увити в парцали копита... и плачещо бебе, което майката удушава... просто да се гръмнеш! Но селото се спасява... баси избора... дай, Боже да не ни се случва!!!
10х, разшири ми кръгозора!

]


Re: Дребосъци 6
от karambol на 17.12.2009 @ 03:14:01
(Профил | Изпрати бележка) http://pitashtia.blogspot.com/
Покъртително.


Re: Дребосъци 6
от copie на 19.12.2009 @ 00:14:05
(Профил | Изпрати бележка)
Покъртително е. И го имаме в гените си :(

]


Re: Дребосъци 6
от angar на 19.12.2009 @ 11:20:37
(Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg
Много силно! И постингът, и текстът на песента. И много размисли пораждът и текстът, и коментарите.
Първо за това кой е по-ценен - рожбата или братът? В "Рамаяна" има един куплет, който синовете ми, макар на шега, понякога си повтарят:
"...
И как ще кажа, че без брат
останал съм зарад жена?
Човек, ако загуби дом,
дори и син или съпруга,
съпруга ще намери друга,
и втори дом ще построи,
и втори син ще си роди,
но втори брат не ще си найде!"

И мене много ме дразни "ремонта" на песните. С това най-често се променя смисъла, изопачава се, отнема се "жилото" на песента. А също това, че често не изпълняват песента до края - а нали в края й е заключена мъдростта!

И третото, което не проумявам: текстът на песента, (а и случката, по която е създадена странджанската песен, защото те всички са създадени по истински случаи), трагични, тъжни, кръв капе, а под текста забележка: "Пее се на хоро."


Re: Дребосъци 6
от copie на 22.12.2009 @ 23:02:22
(Профил | Изпрати бележка)
10х, ангар! за "Рамаяна" - не съм сигурна, че е на шега, хич!

"Ремонтът" обикновено е тъп, затова ни дразни. Обикновено отразява нечий ограничен мироглед. Но ако си чел европейските (почти всички, вкл. българските) приказки необработени, няма да спиш от кошмари! Така че обработката е адаптиране към по-съвременните и по-хуманните възгледи, но не мога да я приема за нашите народни песни, които са друго изкуство, твърде социално, за разлика от приказките, които са фентъзи-то на по-далечно минало.

(тази песен специално е македонска. може да има и странджански с драматичен текст, но не ги знам)

]


Re: Дребосъци 6
от VOINOV на 22.12.2009 @ 22:37:57
(Профил | Изпрати бележка) http://voinov50.blog.bg/
Замисли ме...
Ами кръвта на тези избити от цар Барис І 54 болярски рода..., върху кой ли тежи...?


Re: Дребосъци 6
от copie на 22.12.2009 @ 22:50:56
(Профил | Изпрати бележка)
VOINOV, имаме друг казус, мисля: каква е цената на убийствата, но не в моралния контекст, а в не особено цивилизованите условия на 9 в., когато на карта е съдбата на държавата. Не мисля, че можем да съдим със задна дата. В контекста на кръвното отмъщение, което е закон тогава, мисля, че Борис І е предприел единствено спасителната за държавата мярка. Оф, как ми се откъснаха тия думи... Но да се опитаме да си представим епохата...

]


Re: Дребосъци 6
от Liulina на 26.12.2009 @ 16:00:45
(Профил | Изпрати бележка) http://liulina.blog.bg/
Наистина потресаващо.


Re: Дребосъци 6
от copie на 09.01.2010 @ 20:04:51
(Профил | Изпрати бележка)
НАИСТИНА е потресаващо, Люлина!
10х за отзива!

]


Re: Дребосъци 6
от atanasKoc на 25.01.2010 @ 00:30:11
(Профил | Изпрати бележка)
и да си спомним за хроника на една предизвестена смърт.


Re: Дребосъци 6
от copie на 26.01.2010 @ 01:44:13
(Профил | Изпрати бележка)
любим роман! „Дайте ми един предразсъдък и ще обърна света.“

10х! (и се радвам да те видя!)


]