Не знам що си го прочетох като синоним на долната метафора (те, метафорите, имат ли синоними?... :-)))
"Истинската жена трябва да отреже дърво,! да разбие дом! и да роди дъщеря!..." (без допълнителна конкретика - имам две дъщери...)
:-)))))
Ако прочитът ми е в десятката, написаното от теб - също, ще се срещнем там.