Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 460
ХуЛитери: 4
Всичко: 464

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy
:: Boryana
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНе ме напускай / Жак Брел / Ne me quitte pas
раздел: Преводи
автор: miralub

Не ме напускай.
Нека забравим.
Всичко,което си отива
може да се забрави.
Да забравим времето,
когато не се разбирахме,
и часовете загубени-
да откриваме - как
да забравим въпросите,
които щастието убиват.

Не ме напускай.
Ще ти подаря
перлите на дъжда,
дошъл от страни,
където не вали.
Ще изровя земята,
дори след смъртта си,
за да покрия тялото ти
със злато и светлина.
Ще създам владението
на Царя Любов-
любовта ще е закон,
а ти царица.

Не ме напускай.
Ще измисля за теб
думи без смисъл,
които ти ще разбереш.
Ще ти разкажа
за онези влюбени- там,
видели повторно
разпалени сърцата си.
Ще ти разкажа приказката
за онзи Цар,
умрял защото
не е успял
да те срещне.

Не ме напускай.
Често се случва
да изригне огъня
на древен вулкан,
когото всички смятат
за прекалено стар.
Изглежда,
обгорелите земи
раждат повече жито
и от най-добрия април.
И нали-
когато настъпва вечерта,
за да запламти слънцето
се смесват червеното и черното.

Не ме напускай.
Вече няма да плача.
Вече няма да говоря.
Ще се скрия - там,
за да те гледам-
как танцуваш и се усмихваш,
за да те слушам-
как пееш и се смееш.
Нека стана
сянката на сянката ти
сянката на ръката ти
сянката на кучето ти.
Не ме напускай......

текст
музика


Публикувано от alfa_c на 21.07.2009 @ 09:23:34 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   miralub

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 18:48:51 часа

добави твой текст
"Не ме напускай / Жак Брел / Ne me quitte pas" | Вход | 3 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Не ме напускай / Жак Брел / Ne me quitte pas
от beche на 21.07.2009 @ 12:12:19
(Профил | Изпрати бележка)
Хубав текст си избрал за превод. Благодаря за удоволствието!:)


Re: Не ме напускай / Жак Брел / Ne me quitte pas
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 21.07.2009 @ 11:31:48
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
поздрави!
Ако я намеря - ще получиш като награда плоча от колекцията ми
(от 20г нямам грамофон)


Re: Не ме напускай / Жак Брел / Ne me quitte pas
от sia на 21.07.2009 @ 10:40:16
(Профил | Изпрати бележка)
Тази творба направо ме взриви...

"И нали-
когато настъпва вечерта,
за да запламти слънцето
се смесват червеното и черното."

Цялото е прекрасно, благодаря!