Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Vrytka
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14027

Онлайн са:
Анонимни: 356
ХуЛитери: 4
Всичко: 360

Онлайн сега:
:: Mitko19
:: JasminIvanova
:: Albatros
:: rajsun

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2022 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
3 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаххх
раздел: Преводи
автор: tany

Nacktes Schneckchen,

nacktes Schneckchen.
Ich bitte dich sehr,
ich bitte dich sehr.
Vergiss nicht,
wenn du mich
verlaesst,
dass du bist mein
nacktes Inneres,
und ich bin deine
ueberfluessige Schale.


***
Охлювче голо,
охлювче голо.
Много те моля,
много те моля.
Не забравяй,
когато ме
изоставяш -
ти си моята
гола утроба,
аз съм твойта
излишна черупка.

Хедрин


Публикувано от alfa_c на 05.07.2009 @ 22:40:27 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   tany

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Снежинка на конци
автор: elsion
340 четения | оценка няма

показвания 100080
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"ххх" | Вход | 2 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: ххх
от haboob на 05.07.2009 @ 23:58:50
(Профил | Изпрати бележка)
След това на Гьоте, прочетох каквото си писала и поздравявам за охлювчето, което е любопитно, но не си забравя черупката:)


Re: ххх
от tany на 06.07.2009 @ 00:18:23
(Профил | Изпрати бележка)
Харесва ми оригиналността на автора....

]


Re: ххх
от haboob на 06.07.2009 @ 02:12:59
(Профил | Изпрати бележка)
И на мен ми хареса идеята на автора, просто шеговито те поздравих за първите ти пропълзявания в сайта:)

]


Re: ххх
от tany на 06.07.2009 @ 21:38:39
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря, много мило,но аз все така смятам да `пълзя`-не разбирам авторите, които публикуват всеки ден по нещо-явно непрекъснато пишат, и музата не ги напуска, но моите творби зреят дълго и се появяват само по някакъв много специален повод....

]


Re: ххх
от haboob на 07.07.2009 @ 00:06:35
(Профил | Изпрати бележка)
Не казах "пълзя", а "пропълзявам", това е леко агресивно!
Това имах предвид, tany!

]


Re: ххх
от tany на 07.07.2009 @ 00:47:53
(Профил | Изпрати бележка)
ОК

]


Re: ххх
от Alisa (kremenska@abv.bg) на 05.07.2009 @ 22:54:31
(Профил | Изпрати бележка)
!!!


Re: ххх
от tany на 05.07.2009 @ 23:38:15
(Профил | Изпрати бележка)
:)))БЛАГОДАРЯ!!!

]