Ах, погребете ме на моя кораб -
ако не съм моряк, не зная кой съм.
Как иначе ще стигна на небето?
Не съм един от стегнатото войнство
на тези, които крачат към Валхала
към полагаемата се отплата.
За мен не пазят място в оня дом,
че пътят ми е само през водата.
Ах, погребете ме на моя кораб,
защото не пребродих океана
и не достигнах моята земя,
макар да дадох честно обещание.
Сънувал съм - от глад и преумора -
брегът зелен, вълните синьо-млечни,
полята, през които ще вървя
през следващата щедра, кротка вечност.
Ах, погребете ме на моя кораб -
на сушата ще се превърна в призрак,
отчаян, че не мога да потегля,
когато моят Господ ме повика.