Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 525
ХуЛитери: 4
Всичко: 529

Онлайн сега:
:: Icy
:: VladKo
:: pc_indi
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПесента на Заратустра
раздел: Преводи
автор: daik

Светли, млади мои братя,
в най-възторжени мечти,
аз приемам ви в обятия
наште сини висоти.

Сенки, кръст и глина
крие мътната мъгла
Властно и неотменимо
пак над тях е Светлина.

Пръстени разкошни бягат
Във лазурна висота
Знак за срещи слагат:
Вечната, бленувана мечта!

Горещо е сърцето на поета,
Блести, звъни като метал…

Душа без светлина е клета
и клетник е живелият в печал.

Н. С. Гумильов (1886-1921)

ПЕСНЬ ЗАРАТУСТРЫ
Юные, светлые братья
Силы, восторга, мечты,
Вам раскрываю объятья,
Сын голубой высоты.

Тени, кресты и могилы
Скрылись в загадочной мгле,
Свет воскресающей силы
Властно царит на земле.

Кольца роскошные мчатся.
Ярок восторг высоты;
Будем мы вечно встречаться
В вечном блаженстве мечты.

Жаркое сердце поэта
Блещет как звонкая сталь.
Горе не знающим света!
Горе обнявшим печаль!


това поне го има в нета
като поет разтрелян от режима много трудно се намират негови стихове
руските любители на поезията все още го преоткриват
Това е първият мъж на Ана Ахматова
Нещо много рядко
Поетическо семейство
И както винаги и двамата с много трагични съдби
http://www.litera.ru/stixiya/articles/36.html


Публикувано от Angela на 14.08.2004 @ 10:52:46 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   daik

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 11:45:07 часа

добави твой текст
"Песента на Заратустра" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Песента на Заратустра
от bogpan (bogpan@mail.bg) на 14.08.2004 @ 11:00:42
(Профил | Изпрати бележка) http://bogpan.wordpress.com/
Дайк ама що не го пускаш във форума?
останалото ..ех...