Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: renizah78
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14008

Онлайн са:
Анонимни: 404
ХуЛитери: 3
Всичко: 407

Онлайн сега:
:: Georgina
:: lidmn
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Август 2022 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031       

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаГолос из далёкого детства
раздел: Произведения на чужд език
автор: mamasha

(за последней страницей романа Ал. Грина “Бегущая по волнам”)


Когда тревожит ветер море и облака,
Прощально махая, над крышами льют слёзы,
Когда мелькают за синей гранью паруса
Или таинствено над гладью шепчут звёзды,

Мне будто снится – за сизою манящей далью
Уходят корабли и бьются в гневе волны,
И, словно сказочною призрачной вуалью,
Туманы пеленают тот дальний берег сонный...

А в мраке тени разбегаются. Как пьяные
По тихому городу танцуют, колышутся.
Устало мерцают отсветы далёких сияний...
Вновь голос знакомый с моря мне слышится:

- На тёмной дороге не скучно ль, друзья,
В безлунную ночь там не страшно ли вам?...
Прощайте. Снова бегу я, спешу я туда,
Куда за туманами зовёт ветер, манит Океан...

Музика


Публикувано от alfa_c на 14.05.2009 @ 11:12:04 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   mamasha

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

11.08.2022 год. / 14:45:07 часа

добави твой текст
"Голос из далёкого детства" | Вход | 10 коментара (22 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Голос из далёкого детства
от mariniki на 14.05.2009 @ 21:19:00
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
ах, миличка Юлиана...
не знаеш каква радост и удоволствие ми достави...
обожавам руски език...ти си щастлив човек и прекрасна поетеса...
прегръщам те, с много обич...


Re: Голос из далёкого детства
от sineva на 14.05.2009 @ 18:42:59
(Профил | Изпрати бележка)
Здравей, Жули!
Много красиво звучиш...
Възхищавам ти се!
С обич!:)))))


Re: Голос из далёкого детства
от jantreya (valshey@dir.bg) на 14.05.2009 @ 18:55:22
(Профил | Изпрати бележка)
Не всеки може да твори на два езика.
А може би знаеш и други ?:)
Поздравявам те за стиха!!!


Re: Голос из далёкого детства
от zinka на 14.05.2009 @ 12:40:09
(Профил | Изпрати бележка)
...Туманы пеленают тот дальний берег сонный...

Надо же....так бережно... о береге....

Страхотно си го сътворила, Мамаша ! Чак не ми се вярва как си успяла...
Страхотно удоволствие - да прочетеш на руски тези великолепни картини- направо по Айвазовский.

Три пъти го четох - изразително - почти като Евтушенко как си ги чете...:)


БРАВО!!!!
И лично благодаря за удоволствието!!!!!



Re: Голос из далёкого детства
от Vesan (proarh92@abv.bg) на 14.05.2009 @ 13:02:50
(Профил | Изпрати бележка)
Звучи, сякаш е писано на роден език!


Re: Голос из далёкого детства
от doktora на 14.05.2009 @ 14:37:56
(Профил | Изпрати бележка)
ЮЛИЯ!!!АВТОРА!!! И аз благодаря за удоволствието, мамашенка моя!

;)Колето, би)))))))))))))


Re: Голос из далёкого детства
от mamasha на 14.05.2009 @ 17:45:22
(Профил | Изпрати бележка)
Поднасям извинения на всички за допуснатата от мен грешка.

Вторият ред на първия куплет следва да се чете "...Махнув прощально, над крышами льют слезы..."



Re: Голос из далёкого детства
от shtura_maimunka на 15.05.2009 @ 13:18:59
(Профил | Изпрати бележка) http://smile999.blog.bg/
Невероятен талант Мам!
Прекрасен стих, с много красива тъга!
Прегръщам те!!!


Re: Голос из далёкого детства
от kasiana на 16.05.2009 @ 21:29:09
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрав, МАМ!!!

Чета стихотворението вече 2 дни
и ми е хубаво, защото и аз обичам
творчеството на Александър Грин.

И ти се възхищавам, че си успяла
да предадеш на руски чувствата и картините,
извикани у теб на живот от неговите творби.

С обич!:)))))))))))))))))))

Касиана


Re: Голос из далёкого детства
от radi_radev19441944 на 24.05.2009 @ 14:38:10
(Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg
Прекрасно звучи тази меланхолия. Привет.