Заспивай бързо, обич моя,
Защото нощта вече настъпи
и ако очите ти несигурно блуждаят,
ще бдя над съня ти.
Винаги ще съм до теб
и ще бъда твой страж
цял живот!
Ако някой ден се почувстваш зле,
аз ще се грижа за теб.
Колкото и далеч да си
ще бдя над сянката ти.
Винаги ще съм до теб
и ще бъда твой страж
цял живот!
Тази нощ ти обещавам,
че не ще се появат
дракони и призраци да те безпокоят!
ще бъда на дверите на съня ти,
докато очите ти отворени не полетят.
Заспивай, обич моя,сънувайки гласа ми!
Заспивай, обич моя, до изгрева на слънцето!
Заспивай, обич моя,сънувайки гласа ми!
Заспивай, обич моя, аз съм тук!
Duérmete pronto mi amor
Que la noche ya llegó
Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidaré
Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré
Toda la vida
Si un día te sientes mal
Yo de bien te llenaré
Y aunque muy lejos tú estés
Yo a tu sombra cuidaré
Siempre a tu lado estaré
Y tu guardián yo seré
Toda la vida
Esta noche
Te prometo que no vendrán
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir.
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor hasta que salga el sol
Duérmete mi amor sueña con mi voz
Duérmete mi amor que aquí estaré yo!
песента