Красива просякиня или проститутка
свряна срамежливо в ъгъла на стълбище
с очи - блестящи перли
изхвърлени на сметище
към мен ръка протяга
за милостиня
и нейната отблъсната ръка
се удължава и израства като сянка
през океана
през планините от облаци
през равнината край Висла
и не ми дава покой
безмълвна жалба или упрек
към Бога
към силните на този свят
към които тя и мен е причислила
мен - ловеца на пейзажи екзотични
отминал я равнодушно
в преследване на красотата
и в своя път към
нищото
2008
Превод: Иван Вълев