автор: ficho

Аз се моля на колене
пред своя бог с лице на Изток,
и katana му e в левицата:

tsuka от kashiri - свършва до fuchi:
точно три хвата място,
tsuba, habeki и милостта - mune,
shinogi в ляво, shinogi - в дясно.

Светът внезапно тръгва от kashiri
с гръм от оковите яки
и се отправя по звездните дири
в черната дупка kisaki.

Той ме обсажда от всички посоки -
той - бога, духа и сина.
Yakiba в кръг очертава Всемира -
тръгва в kisaki и свършва в kashiri.

И аз се моля - праведни боже,
да бъде твоята воля
да бъде всичко, което може
и аз - и Азъ - се моля:

Благодаря ти боже,
че даде вода и въздух,
че даде небето синьо,
коня, лъка и стрелите бързи,
че даде хляб и вино.

Благодаря, че даде Шилер и Гьоте,
Кант, Емерсън, Хайне,
Гьодел и Ешер, Емили Ньотер
че даде Рудолф Щайнер.

Че даде Айнщайн, Нилс Бор и Нютон
Хайзенберг, Уолтър Райли
че даде Шрьодингер, Мартин Лутър
че даде Волфганг Паули.

Благодаря, че даде Дарвин и Гогол
Пушкин и Достоевски
че даде - даде толкова много -
Шекспир, Ботев и Левски.

Благодаря, че даде Айкидо
и че смъртта не ме плаши,
благодаря за Сасаки Коджиро
и Миямото Мусаши.

Благодаря, че даде даром на всеки -
не злато и не награди -
благодаря, че даде горски пътеки,
благодаря, че даде.

И все така се моля -
на колене,
с лице пред своя бог на Изток,
и Katana ми e в левицата:
четири хвата Тsuka -
четири педи Yakiba
от Kashiri до Kisaki.